首页 · 按年份 · 按作者

莫斯科会议的总结

文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1293字 俄语翻译
莫斯科会议实为反革命胜利。护国派与资产阶级联合,压制无产阶级,巩固了反革命统治。
莫斯科会议反革命护国派立宪民主党布尔什维主义无产阶级资产阶级米留可夫策烈铁里苏维埃委员会资本家地主卡列金将军革命民主派帝国主义土地问题死刑社会舆论贫农斯大林无产者报联合脚手架屏风奴才胜利冲突
161 莫斯科会议的总结 莫斯科会议闭幕了。 既然“两个对立的阵营发生了激烈的冲突”,既然米留可夫之流 和策烈铁里之流进行了“血战”,既然“战斗”已经结束,伤兵已经 抬走,那末请问:莫斯科“会战”的结果如何呢?谁胜谁败呢? 立宪民主党人心满意足,得意洋洋。“他们说,人民自由党可以 自豪了,因为它的口号……已经被承认为……全民的口号。”(“言 论报”). 护国派也心满意足,因为他们在谈论“民主派的(应读为护国派 的!)胜利”,他们断言“民主派经过莫斯科会议更加巩固了”(“消 息报”)。 在会议上,米留可夫在“有生力量”代表们的热烈掌声中说道: “必须消灭布尔什维主义。” 策烈铁里回答说,我们正在这样做,因为对付布尔什维主义的 “特别法令已经实施”。不过“革命(应读为反革命!)还没有和左的 危险作斗争的经验”,让我们积累一些经验吧。 立宪民主党人也同意逐渐消灭布尔什维主义比一下子消灭好,并 且不要直接干,不要自己动手,要假手于他人,假手于那些“社会主 义者”护国派。◇203◇ 卡列金将军在“有生力量”代表们的掌声中说道:必须“取缔委 员会和苏维埃”。 策烈铁里回答他说,对,可是还嫌太早,因为“在自由革命(应 读为反革命!)的大厦还没有建成之前,这些脚手架还不能拆掉”。 让我们把大厦“造成”,以后苏维埃和委员会就会完蛋! 162 斯大林全集第三卷 立宪民主党人也同意把委员会和苏维埃贬为帝国主义机器的普通 附属品比一下子消灭它们要好些。 结果是“大家称心”和“满意”。 难怪报纸上写道:“社会主义者部长们和立宪民主党人部长们比 会议以前更加团结一致了。”(“新生活报”) 你们会问,得胜的是谁呢? 得胜的是资本家,因为政府在会议上已经答应“不允许工人干预 (监督!)企业管理”。得胜的是地主,因为政府在会议上已经答应 “在土地问题方面不进行任何根本的改革”。 得胜的是反革命将军,因为莫斯科会议已经赞同施行死刑。 你们会问,得胜的是谁呢? 得胜的是反革命,因为它已经在全国范围内组织起来,把国内一 切“有生力量”如列布申斯基和米留可夫、策烈铁里和唐恩、阿列克 谢也夫和卡列金之流团结在自己周围。 得胜的是反革命,因为它已经控制了所谓“革命民主派”,把它 变成阻隔人民怒火的方便的屏风。◇204◇ 现在反革命分子不孤立了。现在整个“革命民主派”都为他们效 劳。现在他们控制着“俄罗斯大地”的“社会舆论”,而护国派先生 们还将“不断地”制造这种“社会舆论”。 反革命登极加冕,——这就是莫斯科会议的结果。 现在大谈“民主派的胜利”的护国派,甚至没有想到他们简直当 了奴才,为高奏凯歌的反革命分子效劳。 策烈铁里先生所“祈求”的、米留可夫先生们毫不反对的“诚意 联合”,其政治意义就是如此,并且仅仅是如此。 护国派同帝国主义资产阶级中的“有生力量”“联合”起来反对 革命的无产阶级和贫农,——莫斯科会议的总结就是如此。 莫斯科会议的总结163 护国派能把这个反革命的“联合”维持多久,最近的将来就会见 分晓。 载于一九一七年八月十七日 “无产者报”第四号 社论◇205◇