首页 · 按年份 · 按作者

论立宪会议的选举

文章 斯大林 · 1917-01-01 · 3062字 俄语翻译
斯大林论述立宪会议选举策略,主张建立农村党组织,联合无党派工农,揭露妥协政策危害,团结贫苦农民支持革命。
斯大林立宪会议选举策略农村党组织贫苦农民无党派工农妥协政策社会革命党劳动团临时政府士兵水兵苏维埃革命斗争政纲无产阶级农民委员会选举运动党小组候选人名单全俄农民代表执行委员会彼得格勒农民代表苏维埃卫戍部队阶级斗争
112 论立宪会议的选举[47] 立宪会议的选举运动开始了。各个党派已经在动员自己的力量。 立宪民主党人的未来候选人正分赴俄国各地去检查他们成功的可能性。 社会革命党人为了“组织”选举,在彼得格勒召开了各省农民代表会 议。另外一群民粹派分子为了同样的目的就要在莫斯科召开全俄农民 联合会[50]代表大会。同时,自动组织的无党无派的“卫戍部队农民 代表苏维埃”也纷纷成立,其目的之一就是顺利地在农村进行选举。 为了同一目的还成立了许多供应农村书刊和人力的工人同乡会。最后, 个别工厂也向农村专门派了代表去进行选举鼓动。此外,还有无数的 个人“代表”(主要是士兵和水兵)遍走俄国,把“城里的新闻”告诉 农民。 看来,最广大的居民阶层已经认识到目前形势的重要性和立宪会 议的决定意义。同时大家又都感觉到占全国人口多数的农村将起决定 作用,正应该把一切多余的力量派到农村去。所有这一切,加上农业 工人(我们党在农村中的主要支柱)的散漫性和无组织性,使我们在农 村中的任务大为复杂。农村工人和一切城市居民阶层中最有组织的城 市工人不同,他们是最无组织的群众。农民代表苏维埃所组织起来的 主要是中等阶层和富裕阶层的农民,他们自然地倾向于“同自由派地 主和资本家”妥◇141◇协。同时农民代表苏维埃还领导着农村的无产 阶级和半无产阶级分子,使他们受妥协主义政党劳动团和社会革命党 的影响。农业资本主义和农村阶级斗争没有足够发展,为这种妥协主 义的政策提供了有利的条件。 我们党的当前任务就是使贫苦农民阶层摆脱劳动团分子和社会革  斯大林全集第三卷113 命党人的影响,使他们和城市工人团结成一个友爱的家庭。 实际生活本身正向这个方向发展,它正一步步地揭露妥协政策的 无用。党的工作者的任务就是用种种办法参与立宪会议的选举,以便 揭穿这种政策的全部危害性,从而使贫苦农民阶层易于团结在城市无 产阶级周围。 为此必须立即在农村建立我们党的核心,并使它们和城市的党委 会密切联系起来。我们必须在每个乡、每个县、每个选区组织男女贫 苦农民的党小组。这些小组应当和各省工业中心我们党的委员会联系 起来。党委会的任务就是供应各小组必要的选举材料、书刊和人力。 只有用这样的方法,只有在运动的进程中,才能建立城乡无产者 的真正统一。 我们反对同资本家和地主成立协议,因为我们知道,这种协议只 会损害工人和农民的利益。但这还不是说,我们一般地反对任何协议。 我们主张同无产农民的无党无派集团成立协议,因为实际生活本 身正把他们推上同地主和资本家进行革命斗争的道路。◇142◇ 我们主张同士兵和水兵的无党无派组织成立协议,因为他们所信 任的不是富人而是穷人,不是资产阶级政府而是人民,首先是工人阶 级。如果因为这些集团和组织不能或者不愿意同我们党融为一体而把 它们推开不管,那是愚蠢的和有害的。 因此,同这些集团和组织取得一致的意见,制定共同的革命的政 纲,和它们拟定各个选区的共同的候选人名单(列入名单的不是“教 授”和“学者”,而是决心用胸膛捍卫人民的要求的农民、士兵和 水兵),——这就是我们在农村选举运动中应当遵循的方针。 只有这样才能把农村广大的劳动阶层团结在我国革命领袖周围, 团结在无产阶级周围。 这样的无党无派集团并不难找,因为它们随时随地都在产生。由 于对阻挠农民委员会处理地主土地的临时政府愈来愈不信任,这样的 114论立宪会议的选举 集团还会不断出现。由于对追随临时政府的全俄农民代表执行委员会 的政策不满,这样的集团正在发展并将继续发展起来。不久以前成立 的“彼得格勒农民代表苏维埃”[51]就是一个例子,它联合了全市的 卫戍部队,它一开始活动就同临时政府和全俄农民代表执行委员会发 生了冲突。 下面就是一个可以作为我们同这种农民和士兵的无党无派组织成 立协议的基础的示范政纲。 (一)我们反对地主、资本家和他们的“人民自由党”,因为他们 而且只有他们才是俄国人民的主要敌人。绝不信任、绝不支持富人和 他们的政府! (二)我们主张信任和支持奋不顾身为社会主义斗争的战士工人阶 级,我们主张农民、士兵、水◇143◇兵同工人成立联盟和协议来反对 地主和资本家。 (三)我们反对战争,因为它是侵略性的战争。只要战争还在根据 沙皇和英法资本家订立的密约继续进行,关于不割地的和平的谈论都 是空谈。 (四)我们主张通过各国人民同本国帝国主义政府进行坚决斗争来 尽速停止战争。 (五)我们反对被资本家弄得日益严重的工业中的无政府状态。我 们主张对工业实行工人监督,我们主张在工人自己和他们所承认的政 府参与之下根据民主的原则来组织工业。 (六)我们主张组织合理的城乡产品交换,使城市得到充分的粮食, 使农村得到糖、媒油、鞋子、布匹、铁制品及其他必需品。 (七)我们主张把全部土地(皇族的、官家的、阁部的、地主的、 寺院或教堂的)无偿地交给全体人民。 (八)我们主张把地主的全部闲置的土地(耕地或牧场)立即交给民 主选出的农民委员会处理。  斯大林全集第三卷115 (九)我们主张把地主的和仓库中的全部闲置的牲畜和农具立即交 给农民委员会处理,供耕地、刈草和收割庄稼等等之用。 (十)我们主张发给所有在战争中丧失劳动能力的残废者以及孤儿 寡妇以足够维持生活的补助金。 (十一)我们主张建立没有常备军、没有官僚、没有警察的人民共 和国。◇144◇ (十二)我们要求建立长官由选举产生的全民民兵,不要常备军。 (十三)我们要求实行工作人员的选举制和罢免制,不要不负责任 的官僚。 (十四)我们要求建立可以选举和罢免的民警,不要那种监视人民 的警察。 (十五)我们主张撤销那些旨在反对士兵和水兵的“命令”。 (十六)我们反对解散团队,反对唆使士兵自相残杀。 (十七)我们反对迫害工人和士兵的报刊;我们反对限制后方和前 线言论、集会的自由;我们反对不经审判和侦查进行逮捕,反对解除 工人武装。 (十八)我们反对恢复死刑。 (十九)我们主张给俄国各民族以自由安排自己生活的权利,使这 些民族不受压迫。 (二十)最后,我们主张把国家的全部政权交给革命的工农苏维埃, 因为战争、破坏、物价高涨以及靠压榨人民而大发横财的资本家和地 主已经把国家驱入绝境,惟有这样的政权才能把国家从绝境中挽救出 来。 可以作为我们党组织同农民和士兵的无党无派革命集团成立协议 的基础的政纲,大体上就是如此。 同志们!选举的日子快到了。趁现在还不晚,赶快行动起来,组 织选举运动。 116论立宪会议的选举 要建立由男工和女工、士兵和水兵组成的流动鼓动小组,要进行 解说上述政纲的简短的演讲。◇145◇ 要给这些小组供应书刊,要把它们派到俄国各地。 让它们的呼声唤起农村来参加即将来到的立宪会议的选举。 要在各乡各县建立党小组,把广大的贫农阶层团结在它们周围。 要召开各乡、各县、各省的会议,以加强党的革命的联系,拟定 立宪会议的候选人名单。 立宪会议的意义是很大的。但是那些在立宪会议以外的群众的意 义更大得多。力量不在于立宪会议本身,而在于那些以自己的斗争创 造出新的革命的法权并将推动立宪会议前进的工人和农民。 要知道,革命群众愈有组织,立宪会议就愈倾听他们的呼声,俄 国革命的命运就愈有保障。 因此,选举中的主要任务就是把广大的农民群众团结在我们党的 周围。 同志们,行动起来! 载于一九一七年七月二十七日 “工人和士兵报”第四号 署名:科·斯大林◇146◇