告被得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书

104 告彼得格勒全体劳动者、 全体工人和士兵书[45] 同志们！ 俄国正处在困难的时期。 三年的战争吞噬了无数的生命，把国家弄得疲惫不堪。 运输业的破坏和粮食恐慌有造成普遍饥荒的危险。 工业破坏和工厂停工动摇了国民经济的基础。 而战争还在进行，使总危机日益加剧，把国家引向彻底的崩溃。 负有“救”国使命的临时政府已经显出无力完成自己的任务。不 仅如此，它把事情弄得更糟了，它在前线发动了进攻，因而延长了战 争，而战争正是造成国内总危机的主要原因。 结果就使政权处于极不稳定的状态，造成政权的危机和垮台；虽 然大家都在叫嚷这件事情，可是没有采取任何认真的办法来加以制止。 ◇129◇ 立宪民主党人的退出政府再一次表明了联合内阁完全是勉强凑成 的，缺乏生命力的。 我国军队在前线举行了有名的进攻之后的退却，暴露了进攻政策 的全部危害性，使危机达到了极点，使政府的威信一落千丈，使它失 去了“本国”资产阶级和“盟国”资产阶级的贷款。 危急的局面形成了。 在革命“救星”面前出现了两条道路。 或者继续战争和继续“进攻”，那末就必然把政权交给反革命资 产阶级，以便通过内债和外债获得金钱，因为不这样，资产阶级就不 　斯大林全集第三卷105 会参加政府，内债就借不到，英美就会拒绝贷款，而在这种情形下 “挽救”国家，只能是靠压榨工农来支付战费，以博得俄国的和“盟 国的”帝国主义豺狼的欢心。 或者使政权转到工人和无产农民的手里，宣布民主的和平条件并 停止战争，以便把革命向前推进，把土地交给农民，在工业中实行工 人监督，用资本家和地主的利润来整顿日趋崩溃的国民经济。 第一条道路会加强有产阶级对劳动者的统治，会使俄国变成英美 法三国的殖民地。 第二条道路将开辟欧洲工人革命的纪元，冲破束缚着俄国的财政 罗网，动摇资产阶级统治的基础，为俄国的真正解放扫清道路。 七月三日和四日的游行示威是工人和士兵群众向各社会主义政党 发出的号召：走第二条道路，走继续发展革命的道路。 这次游行示威的政治意义和极伟大的历史意义就在这里。◇130◇ 可是，临时政府以及执政的社会革命党和孟什维克党不是从工农 的革命行动中而是从同立宪民主党资产阶级建立妥协性的联合中汲取 力量，他们宁愿走第一条道路，走迁就反革命的道路。 他们不但不向示威群众伸出手来，不但不夺取政权并同示威群众 一道反对“盟国的”和“本国的”帝国主义资产阶级来真正地挽救革 命，反而同反革命的资产阶级结成联盟，掉转枪口来反对示威群众， 反对工人和士兵，唆使士官生和哥萨克向他们进攻。 这样他们就出卖了革命，为反革命敞开了大门。 于是肮脏的渣滓都从生活的底层升了起来，玷污了一切诚实的、 高尚的东西。 搜査和捣毁，逮捕和毒打，蹂躏和杀害，封闭报馆和解散组织， 解除工人武装和解散团队，解散芬兰议会，限制自由和恢复死刑，打 手和特务猖獗横行，造谣和卑鄙诽谤，所有这一切都得到了社会革命 党人和孟什维克的默许，——这就是反革命的最初的步骤。 106告被得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书 盟国的和俄国的帝国主义者及立宪民主党，高级军官及士官生、 哥萨克和特务，——这就是反革命的力量。 临时政府的阁员名单就是遵照这些集团的指示拟定的，而部长们 不过像傀儡一样地上场下场罢了。 交出布尔什维克和切尔诺夫，清洗团队和船员，在前线枪决士兵 和解散部队，把临时政府变成克伦斯基手中的玩具，把苏维埃中央执 行委员会变成这个玩具的普通的附属品，“革命民主派”可耻地 ◇131◇放弃自己的权利和义务，恢复不久以前被废除的沙皇杜马的职 权，这一切都是根据这些集团的指示进行的。 他们甚至在冬宫的“历史性的会议”(七月二十一日)[46]上明目 张胆地商谈(阴谋!)如何进一步压制革命，但是他们害怕布尔什维克 来揭露，所以没有邀请布尔什维克参加这个会议。 他们还计划将来召开“莫斯科会议”，打算在那里彻底葬送用血 换来的自由…… 所有这一切都是在孟什维克和社会革命党人参加之下进行的。孟 什维克和社会革命党人怯儒地交出一个个的阵地，卑鄙无耻地斥责自 己和自己的组织，罪恶地践踏革命成果…… 民主派的“代表们”从来没有像在目前这种有历史意义的时候表 现得这样卑鄙！ 他们从来没有堕落到像现在这样可耻的地步！ 既然如此，反革命狂妄无耻，玷污一切诚实的和革命的东西，那 又有什么奇怪呢？ 既然如此，被收买的仆从和卑怯的诽谤者敢于公开“控告”我们 党的领袖“叛国”，资产阶级报纸的耍笔杆的强盗无耻地把这种“控 告”大加渲染，而所谓检察机关又公然公布所谓“列宁案件”的材 料，如此等等，那又有什么奇怪呢？ 这些先生们显然打算瓦解我们的队伍，在我们中间散布怀疑和惶 　斯大林全集第三卷107 惑的种子，培养对我们领袖不信任的情绪。 可恶的东西！他们不知道，我们领袖们的名字从来还没有像现在， 当厚颜无耻的资产阶级流氓◇132◇们辱骂他们的时候，这样为工人阶 级所珍贵和亲近！ 下贱的东西！他们甚至没有想到，资产阶级佣仆们诽谤得愈粗野， 工人对领袖的热爱就愈强烈，对领袖的信任就愈无限，因为经验告诉 他们，敌人辱骂无产阶级领袖，那就是领袖忠诚地为无产阶级服务的 可靠的标志。 无耻的诬蔑者这一耻辱烙印，——这就是我们送给你们的礼物， 阿列克辛斯基之流和布尔采夫之流、彼列维尔节夫之流和多布龙拉沃 夫之流的先生们。请接受选举我们的那三万二千名有组织的彼得格勒 工人送给你们的这个烙印并把它带进棺材去吧。你们是受之无愧的。 至于你们这些资本家和地主、银行家和投机分子、神甫和特务先生们， 所有你们这些为人民制造枷锁的先生们，你们庆祝胜利未免太早了， 你们开始埋葬伟大的俄国革命未免太早了。 掘墓的先生们，革命活着，它还将显出自己的威力。 战争和破坏还在继续，用野蛮的高压手段是不能医好它们所带来 的创伤的。 革命的潜在力量活着，它正在不倦地促进国家的革命化。 农民还没有得到土地。他们一定会进行斗争，因为他们没有土地 就活不下去。 工人还没有达到监督工厂的目的。他们一定会继续争取，因为工 业破坏有使他们遭到失业的危险。 有人想把士兵和水兵往后拖，拖去受旧纪律的束缚。士兵和水兵 一定会为自由而斗争，因为他们◇133◇应该享受自由。 不，反革命先生们，革命并没有死，它只是潜伏起来了，以便聚 集新的拥护者，更加有力地向敌人冲击。 108告被得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书 “我们活着！未用尽的力量的火焰使我们的鲜血沸腾！”[47] 而在西方，在英国和德国，在法国和奥地利，难道那里不是已经 飘起工人革命的旗帜吗？难道那里不是已经在组织工兵代表苏维埃吗？ 战斗还在前头！ 胜利还在前头！ 全部问题在于切实地有组织地迎接即将来临的战斗。 工人们！你们肩负着领导俄国革命的光荣责任。要把群众团结在 自己周围，把他们集合在我们党的旗帜下！要记住，在七月事变的困 难关头，当人民的敌人向革命开火的时候，布尔什维克党是唯一没有 离开工人区的政党。要记住，在那些艰难的日子里，孟什维克和社会 革命党人是处在摧残工人并解除工人武装的那伙人的阵营里的。 同志们，站到我们的旗帜下面来。 农民们！你们的领袖辜负了你们的期望。他们跟着反革命走了， 而你们依然没有土地,因为只要反革命的统治还存在,你们就得不到地 主的土地。工人是你们唯一的忠实同盟者。只有同他们联合◇134◇起 来，你们才能得到土地和自由。团结在工人的周围吧！ 士兵们！革命的力量在于人民同士兵结成联盟。部长们上台下台， 而人民还是人民。要永远同人民在一起，要同人民并肩作战！ 打倒反革命！ 革命万岁！ 社会主义和各民族的友爱万岁！ 俄国社会民主工党(布尔什维克) 彼得格勒市代表会议 载于一九一七年七月二十四日 “工人和士兵报”第二号◇135◇