告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书
文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1635字 俄语翻译
揭露临时政府反动本质,号召彼得格勒劳动者和平抗议,要求结束战争、实现和平与自由。
斯大林彼得格勒临时政府布尔什维克工人士兵战争和平自由苏维埃克伦斯基资本家反革命杜马国家参议院政权归工农兵代表苏维埃真理报俄国社会民主工党六月十八日和平游行饥荒失业物价高涨同盟歇业资本家芬兰乌克兰社会主义
72
告彼得格勒全体劳动者、
全体工人和士兵书[32]
同志们!
俄国正经受着深重的灾难。
夺去无数生命的战争还在继续。大发横财的强盗,嗜血成性的银
行家故意把战争延长。
战争引起的工业破坏使工厂停工,工人失业。贪图暴利的同盟歇
业资本家故意加深这种破坏。
战争引起的物资缺乏愈来愈严重。物价高涨窒息着城市贫民。而
物价还在继续上升,满足着投机倒把的奸商的欲望。
饥荒和破产的凶恶魔影正在我们的头上盘旋……
同时反革命的乌云也日益逼近。
过去帮助沙皇压迫人民的六三杜马,现在正要求立即在前线发动
进攻,为了什么呢?为了把已经获得的自由淹没在血泊中,以博得
“盟国”和俄国掠夺者的欢心。
过去向沙皇供给刽子手大臣的国家参议院,现在正悄悄地编织卖
国的绞索,为了什么呢?为了在适当时机把它套在人民的脖子上,以
博得“盟国”和俄国压迫者的欢心。◇90◇
而处在沙皇杜马和代表苏维埃之间的临时政府,这个包括十个资
产者的临时政府,显然是听从地主和资本家的指使的。
它不但不保障士兵的权利,反而以克伦斯基的“宣言”来破坏这
些权利。
它不但不巩固士兵在革命时期所获得的自由,反而颁布新的“命
斯大林全集第三卷73
令”,以苦役和解散相威胁。
它不但不保障俄国公民已经获得的自由,反而在兵营中布置政治
密探,不经审判和侦查就进行逮捕,对于规定判处苦役徒刑的第一二
九条又提出新方案。
它不但不武装人民,反而以解除工人和士兵的武装相威胁。
它不但不解放被压迫民族,反而对芬兰和乌克兰无端寻衅,害怕
给它们自由。
它不但不和反革命作坚决斗争,反而纵容那些公开武装起来反对
革命的反革命分子横行霸道……
战争依然在进行,可是没有采取任何切实有效的措施来停止战争,
向各国人民提议缔结公正的和约。
破坏依然在扩大,可是没有采取任何办法去制止它。
饥荒依然在逼近,可是没有采取任何有效的办法去防止它。◇91◇
难怪反革命分子愈来愈狂妄,难怪他们鼓励政府对工人和农民、
士兵和水兵采取新的高压手段。
同志们!不能再继续默默忍受这种情形了!在这种情形下保持沉
默就是犯罪!
你们是自由的公民,你们有权利提出抗议,趁现在还不晚,你们
应该行使你们的这种权利。让明天(六月十八日)这个和平游行的日子
变成革命的彼得格勒对正在复活的压迫和专横提出严厉抗议的日子吧!
让胜利的旗帜在明天飘扬起来,使自由和社会主义的敌人胆颤心
惊吧!
让你们的呼声,革命战士的呼声传遍全世界,使一切被压迫、被
奴役的人们欢欣鼓舞吧!
在那里,在西方各交战国内,已经出现了新生活的曙光,伟大工
人革命的曙光。让你们的西方弟兄在明天知道,你们的旗帜带给他们
74告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书
的不是战争,而是和平,不是奴役,而是解放!
工人们!士兵们!像兄弟一样携手前进,站到社会主义的旗帜下!
同志们!大家走上街头去!
紧密地团结在你们的旗帜周围!
以整齐的队伍在首都的街道上行进!
沉着地、满怀信心地宣布你们的愿望:
打倒反革命!
打倒沙皇杜马!◇92◇
打倒国家参议院!
打倒十个资本家部长!
全部政权归工农兵代表苏维埃!
修改“士兵权利宣言”!
取消反对士兵和水兵的“命令”!
反对解除革命工人的武装!
民警制万岁!
消灭工业中的无政府状态,打倒同盟歇业资本家!
拥护对生产和分配实行监督和组织!
反对进攻政策!
结束战争的时候到了!让代表苏维埃宣布公正的和平条件!
决不同威廉单独媾和,决不同法国和英国的资本家签订密约!
面包!和平!自由!
俄国社会民主工党中央委员会
俄国社会民主工党彼得堡委员会
俄国社会民主工党中央委员会军事局◇93◇
彼得格勒市工厂委员会中央理事会
彼得袼勒工兵代表苏维埃布尔什维克党团
斯大林全集第三卷75
“真理报”编辑部
“士兵真理报”编辑部
载于一九一七年六月十七日
“真理报”第八十四号◇94◇