首页 · 按年份 · 按作者

我们期待于代表会议的是什么?

文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1009字 俄语翻译
文章论述代表会议对实现党的统一团结至关重要,指出其应明确回答对待战争与土地等根本问题以引导革命胜利。
斯大林代表会议党的统一团结革命俄国社会民主工党战争临时政府地主农民社会主义彼得格勒高加索里加西伯利亚工人地下状态士兵真理报一九一七年五月六日社论根本问题自由饥荒公家定货掠夺
47 我们期待于代表会议的是什么? 我们党是全俄国——从彼得格勒到高加索,从里加到西伯利亚— —社会民主主义者的联盟。 建立这个联盟是为了帮助劳动者对富人,对厂主和地主进行胜利 的斗争,争取美好的命运,争取社会主义。 但是,只有当我们党统一和团结、同心同意、在俄国各地都步调 一致的时候,这种斗争才能获得胜利。 可是,怎样才能达到党的统一和团结呢? 实现这个目的的道路只有一条,就是让俄国各地觉悟工人的代表 聚集一堂,共同讨论我国革命的根本问题,取得一个共同的意见,然 后分头回去,深入到人民中,引导他们循着一条共同的道路奔向一个 共同的目标。 这样的会议就叫做代表会议。 正因为如此,我们大家都曾经焦急地等待俄国社会民主工党全国 代表会议的召开。 革命前我们党是处于地下状态的,它是一个被禁止的党,它的党 员常被逮捕和流放去服苦役。因◇59◇此,当时它是适应地下工作的 情况组织起来的,它是“秘密的”党。 现在情况已经改变了,革命带来了自由,地下状态消失了,因此, 党应当公开,它应当按照新的方式组织起来。 我们面前摆着战争与和平的问题。战争正在夺去并将继续夺去数 百万人的生命。战争使数百万家庭破产。它给城市带来了饥饿和贫困。 它使乡村得不到生活必需品。战争仅仅有利于那些靠公家定货发财的 48 斯大林全集第三卷 富人。战争仅仅有利于那些掠夺别国人民的政府。目前的战争就是为 了这种掠夺而进行的。于是就发生了一个问题:怎样对待战争,停止 战争还是继续战争?把绞索继续往脖子上套还是把它完全割断? 代表会议本来应当回答这个问题。 其次,俄国,它的后方和前线,都面临着饥荒如果不马上耕种一切 。 “闲置的”土地,那末饥荒还会加倍严重。可是地主让土地荒废,不 去耕种,而临时政府又不让农民夺取地主的土地和耕种这些土地…… 该怎样对待这个千方百计支持地主的临时政府呢?该怎样对待地主本 人呢?把土地留给他们还是把土地转归人民所有? 对于所有这些问题,代表会议本来应当给以明确而肯定的回答。 因为只有这样的回答才能使党达到统一和团结。 只有团结一致的党才能引导人民走向胜利。◇60◇ 代表会议是否实现了我们的期望呢? 它是否给了明确而肯定的回答呢?……让同志们硏究一下本报第 十三号附刊[19]所登载的代表会议的决议,自己解决这个问题吧。 载于一九一七年五月六日 “士兵真理报”第十六号 社论 署名:科·斯大林◇61◇