革命的落伍者

43 革命的落伍者 革命正在前进。它不断地深入和扩大，由一个领域蔓延到另一个 领域，使国家的全部社会经济生活从下到上革命化。 革命一侵入工业领域，就提出了工人监督和调整生产的问题(顿 巴斯)。 革命一蔓延到农业领域，就推动了农民去集体耕种荒废的土地， 就提出了供给农民以农具和牲畜的要求(什吕谢尔堡县)[18]。 革命揭露了战争的痈疽和在战争条件下造成的经济破坏，它一冲 进分配领域，就提出了一方面供给城市以粮食(粮食危机)和另一方面 供给乡村以工业品(商品危机)的问题。 要解决诸如此类的业已成熟的问题，就要求革命群众发挥最大的 主动性，就要求工人代表苏维埃积极参与建设新生活的事业，最后， 就要求把全部政权交给能把国家引上革命大道的新阶级。 各地的革命群众已经开始走上这条道路。某些地方的革命组织已 经夺到了政权(乌拉尔、什吕谢尔堡)，并没有理睬所谓“公安委员 会”。 但是，负有领导革命的使命的彼得格勒代表苏维埃执行委员会却 一筹莫展，裹足不前，落后于群◇54◇众并脱离了群众，它竟以参加 临时政府的“人选”这个无关紧要的问题来代替夺取全部政权的根本 问题。执行委员会既然落后于群众，也就落后于革命，阻碍了革命的 进展。 在我们面前摆着执行委员会的两个文件：“前线工人代表手册” (这些代表是带着慰问品去慰问士兵的)和“告前线士兵书”。怎么样 44　斯大林全集第三卷 呢？这两个文件说明了什么呢？它们也说明了执行委员会的落后，因 为执行委员会在这两个文件中对目前最重要的问题给了极可恶的和极 反革命的回答！ 战争问题 当执行委员会和临时政府对割地和赔款问题争吵不休的时候，当 临时政府编造了“照会”、执行委员会竟以“胜利者”自居、而侵略 战争依旧继续进行的时候，战壕中的生活，士兵们的实际生活提出了 新的斗争手段——群众性的联欢。毫无疑问，联欢本身不过是一种渴 望和平的自发形式。但是，有组织有意识地举行的联欢能够变为工人 阶级使各交战国家内部形势革命化的一种强有力的工具。而执行委员 会对待联欢的态度怎样呢？ 请听： “士兵同志们！你们靠联欢是得不到和平的……要你们相信通过 联欢可以得到和平的人正在把你们引向毁灭，把俄国的自由引向毁灭。 不要相信他们。”(见“告士兵书”) 执行委员会不但不支持士兵的联欢，反而建议士兵“不要拒绝战 局可能要求采取的进攻行动”◇55◇(见“告士兵书”)。原来问题在 于：防御、“防卫就政治意义来说决不排斥战略进攻，决不排斥占领 新地区等等。为了防卫……发动进攻和占领新阵地是完全必要的” (见“手册”)。 简单地说，为了取得和平,必须发动进攻和侵占别国的“地区”。 这就是执行委员会的论调。 但是，执行委员会的这种帝国主义的论调和阿列克谢也夫将军的、 宣布前线联欢是“叛变”并命令士兵“对敌人进行无情斗争”的那个 反革命的“命令”有什么区别呢？ 革命的落伍者45 其次，这种论调和米留可夫在玛丽亚宫的会议上所发表的、要求 士兵为了“战线的统一”采取“进攻行动”和遵守纪律的那个反革命 的演说有什么区别呢？…… 土地问题 大家都知道农民和临时政府之间所发生的冲突。农民要求立即耕 种地主荒废的土地，认为这一措施不仅是保证后方居民粮食供应而且 是保证前方军队粮食供应的唯一方法。临时政府对这个要求的回答是 向农民宣布决战，宣布土地运动为非“法”，并且派遣专员分赴各地 以保护地主的利益，使之免受“越轨”农民的“侵害”。临时政府要 农民在立宪会议召开以前不要没收土地，说立宪会议可以解决一切问 题。 执行委员会对这个问题的态度怎样呢？它支持谁呢，支持农民还 是支持临时政府？◇56◇ “革命民主派在未来的立宪会议中将最坚决地坚持……无偿地没 收……地主的土地……而在目前，鉴于立即没收地主的土地能引起 ……国内严重的经济动荡……所以革命民主派警告农民干万不要擅自 解决土地问题，因为农民骚动不会对农民有利，而会对反革命有利”， 因此，建议“在立宪会议做出决定之前不要擅自夺取地主的财产” (见“手册”)。 执行委员会是这样说的。 可见执行委员会不是在支持农民，而是在支持临时政府。 执行委员会采取这种立扬，就等于支持盛加略夫的“压制农 民！”这一反革命口号，这不是很明显吗？ 一般说来，究竟从什么时候起土地运动成了“农民骚动”，而 “擅自解决”问题成了不能容许的呢？苏维埃，包括彼得格勒苏维埃 46　斯大林全集第三卷 在内，不是“擅自”成立的组织又是什么呢？执行委员会是不是以 为“擅自”成立组织和解决问题的时候已经过去了呢？ 执行委员会以擅自耕种地主土地会引起“粮食恐慌”来恫吓。但 是，请看“擅自”成立的什吕谢尔堡县革命委员会为使居民能有更多 的粮食而做的决定吧： “为了获得更多的粮食以应当前的急需，决定由村社耕种原属教 堂、寺院、从前的皇族以及私有主的闲置的土地。”◇57◇ 执行委员会能拿什么来反对这个“擅自”做出的决定呢？ 它除了套用盛加略夫先生指令中的一些空洞词句，如“越轨行 动”、“农民骚动”、“擅自解决问题”等等以外，还能拿什么来对 抗这一英明的决定呢？ 执行委员会已经落后于地方的革命运动，它一落后就和这个运动 发生了抵触，这不是很明显吗？ 这样，在我们面前就展开了一幅新的图画。革命正在扩大和深入， 它不断蔓延到新的领域，侵入工业、农业和分配的领域，提出夺取全 部政权的问题。走在运动前面的是地方。如果说在革命初期彼得格勒 走在前面，那末现在它开始落后了。同时给人们造成了一种印象，以 为彼得格勒执行委员会竭力要停留在已经达到的一点上。 但是,在革命时期是不可能停留在一点上的,只能经常地运动—— 前进或者后退。因此，凡是在革命时期力求停止不动的人都必然要落 后，而凡是落后的人都不会得到宽恕：革命一定会把他推到反革命阵 营里去。 载于一九一七年五月四日 “真理报”第四十八号 署名：科·斯大林◇58◇