首页 · 按年份 · 按作者

拥护党!

文章 斯大林 · 1912-01-01 · 2568字 俄语翻译
文章分析政治觉醒背景,论证整顿党的必要性,提出巩固地方组织、建立权威中央及加强上下联动的具体路径,号召拥护统一的俄国社会民主工党。
俄国社会民主工党斯大林政治觉醒中央委员会地方组织无产阶级革命发动统一权威上下联动罢工游行示威国家杜马沙皇制度农民经济饥荒阶级自觉手工业方式派别知识分子工会俱乐部政治鼓动传单代表会议工人群众反革命
159 拥 护 党![99]   现在全国对政治生活的兴趣又高起来了,与此同时,我们党的危 机也就要结束了。死气沉沉的麻痹状态开始过去了。不久以前召开的 全党代表会议[100]是党的新生的鲜明标志。我们的党既然随着俄国革 命的发展而巩固,随着俄国革命的低落而被破坏,也就必然随着全国 的政治觉醒而恢复过来。各主要工业部门日益活跃,资本家的利润不 断增长,工人的实际工资却在下降;资产阶级的经济的和政治的组织 自由发展着,无产阶级的公开的和秘密的组织却横遭破坏;生活必需 品的价格日益上涨,地主的利润不断增长,农民经济却陷于破产;二 千五百多万人口的遭受饥荒正表明反革命的“革新的”制度一筹莫展, ——这一切都不能不影响到劳动阶层,首先影响到无产阶级,使他们 对政治生活发生兴趣。今年一月召开的俄国社会民主工党代表会议就 是这种觉醒的鲜明表现之一。   然而内心的激动不能不形之于外,——在目前政治条件下,它必 然转为公开的群众发动。   必须改善工人的生活,必须提高工资,缩短工作日,必须根本改 变厂矿工人的现状。但是不通过现在还被禁止的局部的和总的经济发 动,怎么能做到这一切呢?◇203◇   必须争取和老板自由斗争的权利,争取罢工、结社、集会、言论、 出版等等的权利,因为没有这些权利,工人争取改善自己生活的斗争 就会极端困难。但是不通过公开的政治发动,不采取游行示威、政治 罢工等等,怎么能做到这一切呢?   必须使连年饥荒的国家恢复元气,必须结束目前的状况,因为在 这种状况下,千千万万土地劳动者不得不遭受周期性的饥荒和饥荒所 160 斯大林全集第二卷 引起的一切灾祸,因为对那些饥饿不堪的父母含泪“贱卖”亲生儿女 这一情景是不能袖手旁观的!必须根本消灭目前掠夺性的财政政策, 因为这种政策使困窘的农民经济陷于破产,而每当歉收时必然把千百 万农民推上毁灭性的饥饿的道路!必须把国家从贫困和腐败中拯救出 来!但是不自下而上地推翻沙皇制度的全部建筑,能不能做到这一切 呢?不通过负有历史使命的领袖——社会主义的无产阶级——所领导 的广大人民革命运动,又怎能推翻沙皇政府并扫除一切农奴制的残余 呢?……   然而为了使必将到来的发动不分散不混乱,为了使无产阶级能够 光荣地完成将来发动的统一者和领导者的崇高使命,——为了这一切, 除了广大人民阶层的革命觉悟和无产阶级的阶级自觉以外,还必须有 一个强大而灵活的无产阶级的政党,一个能把各个地方组织单独的努 力联合成一个总的努力,从而把群众的革命运动指向敌人的主要堡垒 的政党。整顿无产阶级的政党——俄国社会民主工党,这是使无产阶 级能胜任地迎接必将到来的革命发动所特别需要的。   由于第四届国家杜马选期的迫近,党的团结一致更显得迫切需要 了。◇204◇   但是怎样整顿党呢?   首先必须巩固党的地方组织。这些分得小而又小的组织,四周是 一片悲观失望的海洋,缺乏知识分子的力量,而且往往被奸细所破坏, ——谁不知道地方组织生活中这种糟糕的情形呢?必须结束而且可以 结束这种力量涣散的状态!一方面工人群众的开始觉醒,另一方面表 现这种觉醒的不久以前召开的代表会议,都大大有助于这种涣散状态 的消灭。我们必须竭力消灭组织上的涣散状态!让每个城市和每个工 业据点的社会民主主义的工人,凡是相信必须有秘密的俄国社会民主 工党的工人,都不分派别地集合起来吧,——让他们都集合到党的地 方组织里来吧!让那些把工人联合成一支被剥削者大军的车床再把他    拥 护 党!          161 们结成一个反对剥削和暴力的战士的统一政党吧!……同时不必追求 党员的数字庞大:在目前的工作条件下,这甚至会是危险的。关键在 于同志的质量,关键在于使集合在地方组织内的有威信的同志能觉悟 到他们所担当的事业的重要性,并遵循革命的社会民主党的路线坚强 地进行自己的工作。让这样形成起来的地方组织不要闭关自守;让它 们不断地参与无产阶级斗争的一切事情,从最“小的”寻常事情直到 最大的“不寻常的”事情;让任何一次劳资间的冲突或任何一次工人 群众对沙皇政府暴行的抗议都逃不出它们的影响:应当永远记住,只 有这样才能巩固并健全地方组织。正因为如此,它们必须跟公开的工 人群众组织,跟工会和俱乐部保持最密切的联系,并用一切办法帮助 这些组织发展。   工人同志们不要因缺乏知识分子的力量而须单独担负困难和复杂 的任务就感到惶惑不安,应当◇205◇永远抛弃那种谁都不需要的谦逊 和惧怕“不习惯的”工作的心理,应当有勇气把党的复杂的工作担当 起来!如果因此发生某些错误,那也不要紧:跌一两次交,以后就会 行走自如的。像倍倍尔那样的人并不是从天上掉下来的,他们只是在 党的一切部门的工作过程中从下面成长起来的……   但是地方组织,即使是巩固而有影响的地方组织,单独来看,还 不算是党。因此还需要把它们集合在一起,结成一个过着共同生活的 整体。分散的地方组织不仅彼此没有联系,而且不知道彼此的存在; 完全各行其是的组织各自担惊冒险地行动,往往在工作中走着彼此相 反的路线,——这一切都是大家所熟知的党内手工业方式的情况。把 各个地方组织彼此联系起来,把它们集合在党中央委员会的周围,这 正是抛弃手工业方式而为整顿无产阶级党的事业开辟道路。必须有一 个和地方组织千丝万缕联系着的、经常把消息供给地方组织并把它们 彼此联系起来的有威信的中央委员会,一个不断地参与全体无产阶级 发动的一切事情的中央委员会,一个为了进行广泛的政治鼓动工作而 162 斯大林全集第二卷 在俄国国内出版秘密报纸的中央委员会,——这就是革新和团结党所 应走的方向。   不用说,仅仅一个中央委员会是担负不了这个困难任务的。各个 地方组织的同志必须记住,没有地方上同志们的经常支持,中央委员 会必然会变成一个徒有其名的东西,而党就会变成空架子。因此,中 央和地方组织同心协力地工作,——这就是革新党的必要条件,这就 是我们向同志们发出的号召。   总之,同志们,拥护党,拥护正在新生的、秘密的俄国社会民主 工党!◇206◇   统一的俄国社会民主工党万岁! 俄国社会民主工党中央委员会   一九一二年三月印成传单 按手稿刊印◇207◇