十二月罢工和十二月合同

127 十二月罢工和十二月合同 （为纪念其五周年而作） 同志们！ 　　从一九○四年十二月巴库各区宣布经济总罢工那天起，到今天整 整五年了。 　　从工人和石油业主订立著名的十二月合同即我们的“重油宪法” 那时起，到最近几天也快满五年了。 　　我们以自豪的心情回忆这些日子，因为这是我们胜利的日子，是 石油业主失败的日子！ 　　在我们面前呈现出一个我们大家都熟悉的壮丽场面：成千上万的 罢工工人包围了“电力”公司，责成自己的协商代表提出十二月要求， 而躲在“电力”公司里面被工人包围的石油业主代表则“表示赞同”， 签订了合同，“同意了一切”…… 　　这是贫民无产者对富翁资本家的真正胜利，是给石油工业中的 “新制度”奠定基础的胜利。 　　订立十二月合同以前，我们平均每天工作十一小时；订立合同以 后，规定工作九小时,对采油工人逐渐实行了八小时工作制。◇161◇ 　　订立十二月合同以前，我们平均每天收入约八十戈比；订立合同 以后，工资提高到每天一个卢布零几个戈比。 　　十二月罢工以前，既不发给我们房租津贴，也不供给我们宿舍； 由于举行了罢工，我们为机电工人争得了前者，又争得了后者，只是 还必须把这一切推广到其他工人身上。 　　十二月罢工以前，资本家的走狗在油矿和工厂里无法无天，对我 们横加殴打，肆意罚款；由于举行了罢工，一定的制度、一定的“宪 128斯大林全集第二卷 法”建立起来了，我们根据这个“宪法”有可能通过自己的协商代表 来表达我们自己的意志，和石油业主一起谈判，和他们一起确定相互 间的关系。 　　我们一下子就从“阿姆沙拉”[82]和“负重的牲口”变成了为较 好的生活而斗争的人！ 　　这就是十二月罢工和十二月合同给予我们的东西！ 　　但还不止这些。十二月斗争给予我们的基本东西是：相信自己的 力量，相信必定获得胜利，有决心迎接新的战斗，认识到“单靠自己 的手”就可以砸碎资本主义奴隶制的锁链…… 　　从那时起，我们总是向前进展：增加了工资，使油矿工人也争得 了房租津贴，巩固了“重油宪法”，使油矿－工厂工人委员会得到了 部分的承认，组织了工会，团结在社会民主党的周围…… 　　但是这一切并没有继续多久。革命退却和反革命加紧以后，特别 是从一九○八年年初起，石油业主竟假借石油产量减少和市场缩小的 理由，开始剥夺我们原已争得的果实。他们取消奖金和房租津贴。他 们实行十二小时的两班制来代替八小时的三班制。他们减少了医药治 疗。他们已经夺去民众◇162◇文娱馆，现在又要把学校夺去，他们用 在学校方面的只有少得可怜的几文钱，而每年花在警察身上的竟达六 十多万卢布。至于打骂和罚款的恢复，工人委员会的取消，沙皇政府 的奴才——大资本家的走狗对工会的迫害……那就更不用说了。 　　这样，最近两年来，他们不但使我们不能继续改善生活，而且使 原来的情况更加恶化，把我们原已争得的果实夺去，将我们抛到十二 月以前的旧时代。 　　现在，十二月十三日，在这个胜利的十二月罢工五周年纪念的日 子，在这个石油业主曾在我们面前发抖而我们举行进攻并争得新权利 的日子，——正是在今天，我们面前摆着石油工人群众所关切的重大 问题：我们还要沉默多久？我们的忍耐有没有尽头？我们应当不应当 　十二月罢工和十二月合同　　　　　　　　　129 挣断沉默的锁链，为我们的切身要求举起经济总罢工的旗帜？ 　　你们自己判断吧。今年的产量达到了五亿普特，这是最近四年来 任何一年的产量都没有达到过的数字。石油的价格绝没有下跌，因为 今年的平均价格和去年一样是二十一戈比。无须任何花费的自喷石油 一天比一天增多。因为各地不用石炭而改用石油，石油市场一天天扩 大，石油的输出量也不断增加。可是石油业主的生意愈好，从工人身 上榨取的“利润”愈多，他们就愈加恶毒地对待工人，愈加厉害地压 迫工人，愈加猖狂地解雇觉悟的工人弟兄，愈加狠心地夺去工人的最 后一块面包！ 　　同志们，石油工业的状况愈来愈有利于石油工人的共同斗争，而 石油业主的挑衅行为必然推动工人去进行这样的斗争，这不是很明显 的吗？◇163◇ 　　同志们，二者必居其一：或者是我们无尽期地忍受下去，落到一 声不响的奴隶地位，或者是起来为我们的共同要求进行共同的斗争。 我们过去和现在的一切，我们的斗争和我们的胜利都证明我们要选择 第二条道路，即举行总罢工的道路，以争取提高工资和实行八小时工 作制，争取工人住宅区和房租津贴，争取民众文娱馆和学校，争取医 疗和残废工人抚恤金，争取油矿－工厂工人委员会和工会的权利。 　　同志们，我们一定会达到自己的目的，尽管有闻所未闻的迫害手 段，尽管石油业主的组织性正在加强，只要我们加紧总罢工的准备工 作，只要巩固我们的油矿—工厂工人委员会，只要扩大我们的工会， 只要团结在社会民主党的周围，我们就会像五年前那样使我们的老板 们就范。 　　社会民主党既引导我们获得了一九○四年十二月的胜利，也就会 引导我们通过有组织的总罢工获得未来的胜利。 　　这就是光荣的十二月斗争的经验。 　　那末就让今天，一九○四年十二月胜利罢工开始的日子，鼓舞我 130斯大林全集第二卷 们去同心协力、坚持不懈地准备总罢工吧！ 　　让我们大家对这一天的共同怀念成为石油业主预感到社会民主党 领导的总罢工即将到来的不祥之兆吧！ 　　即将到来的总罢工万岁！◇164◇ 　　社会民主党万岁！ 俄国社会民主工党巴库委员会　　　　 一九○九年十二月十三日　　　 本文曾印成传单 按传单原文刊印◇165◇