关于即将到来的总罢工
文章 斯大林 · 1909-08-27 · 2816字 俄语翻译
巴库工人面临资本家残酷进攻,总罢工不可避免。必须加强团结与组织,结束分裂,积极准备有计划的斗争以争取胜利。
斯大林巴库工人总罢工石油业主资本家社会民主党工会油矿-工厂工人委员会团结组织性斗争工资解雇罢工革命马尔丁诺夫米尔佐也夫公司事件反革命局面地方当局镇压分裂统一经济总罢工觉悟的工人罚款黑名单劳动条件胜利
120
关于即将到来的总罢工
巴库工人正处在艰苦的时期。石油业主去年春天开始的进攻仍在
继续。工人以前争得的成果被彻底地剥夺着。而工人“只好”默不作
声,“无尽期地”忍受下去。
工资因直接减少或因取消房租津贴、奖金等等而日益降低。三班
制既改成两班制,而加班和包工事实上又成为强制性的,所以工作日
就延长了。所谓“裁减员工”还在进行。石油业主常因一点小事,有
时竟平白无故地解雇工人,特别是觉悟的工人。他们并且肆无忌惮地
乱开“黑名单”。“固定”工人制度改成了以票计工的“临时”工人
制度,这种工人随时都可能为一点小事而失去工作。罚款和打骂“制
度”到处盛行。油矿-工厂工人委员会不再被承认。残废法被变样地
扔在一边。医药治疗被减少到最低限度。十戈比医药捐的“苦役法”
仍在实行。清洁卫生工作被置诸脑后。学校办得很坏。民众文娱馆没
有了。夜校没有了。讲演会没有了。有的只是解雇,再解雇!石油业
主蛮横到什么程度,从下列事实就可以看出:许多大公司,例如“里
海”公司为了避免支付房租津贴,竟公然宣布“自己的”工人未经公
司行政当局许可不得结婚。尽管如此,石油大王们还是逍遥法外。他
们感到自己有势力,看到他们狡诈的进攻策略已经得逞,所以继续侮
辱工人。◇151◇
石油业主进攻得逞决不是偶然的。这完全是由许多有利于这次进
攻的外部情况促成的。这首先是俄国普遍的沉寂状态,是既成的有利
于资本进攻的反革命局面。不用说,没有这种情况,石油业主就不得
不节制自己的贪欲。其次是以蹂躏少数民族的暴徒马尔丁诺夫为首的
地方当局完全像奴才一样地为石油业主效劳,为了讨好他们,什么都
斯大林全集第二卷121
肯干(我们只要回忆一下“米尔佐也夫公司事件”就行了)。再次是
工人的组织不坚强,这多半是由油矿工人的成分不固定而造成的。谁
都明白在和石油业主作斗争时,油矿工人是很重要的,然而正因为他
们和农村联系得最密切,他们就最不“善于”进行有组织的斗争。最
后是工资项目的繁多(其中包括奖金、房租津贴、车费、洗澡费等
等)使资本家易于减少工资。无须证明,直接减少工资并不像暗中减
少工资那么容易,所谓暗中减少工资就是利用保持工资“本身”原额
的错觉来零敲碎打地逐渐取消奖金、房租津贴、车费等等。
这一切再加上石油业主经验的增多和组织性的加强,自然就大大
便利了资本在石油王国的进攻。
石油大王们这种疯狂进攻什么时候才会停止,他们的蛮横无理有
没有止境,这就要看他们会不会遇到工人方面的强有力的、有组织的
抵抗而定。
目前有一点是很明显的,就是石油业主打算“完全”征服工人,
“一劳永逸地”摧毁他们的斗志,“无论如何”要把“自己的”工人
变成唯命是听的奴隶。早在去年春天,他们就想达到这个目的,当时
他们破坏了协商会议,企图挑逗工人去进行无组织的总罢工,以便一
下子打垮工人。他们现在还是想◇152◇达到这个目的,心怀恶意地有
步骤地进攻工人,经常挑逗工人去进行自发的发动。
工人暂时什么话也不说,默默地怀恨在心地忍受着石油业主的打
击。可是,我们眼看一方面石油业主一天比一天蛮横,无止境地夺取
工人最后的一块面包,把工人弄到赤贫的地步,愚弄工人并挑逗他们
去进行自发的爆发;另一方面工人一天比一天忍耐不住,对石油业主
的怨言一天比一天厉害起来,——我们眼看到这一切,可以确信地说,
石油工人的愤怒的爆发,在最近的将来是绝对不可避免的。二者必居
其一:或者是工人真能“无尽期地”忍受下去,沦于奴隶般顺从的中
国苦力的地位,或者是他们奋起反抗石油业主,扫清走向较好生活的
122关于即将到来的总罢工
道路。群众的愤怒日益不可遏止,证明工人必然要走第二条道路,即
和石油业主斗争的道路。
而石油工业的现状是这样的:它不仅完全容许工人进行防御性的
斗争,保持旧有的阵地,而且完全容许工人转入进攻,夺取新的阵地,
进一步增加工资,进一步缩短工作日等等。
实际上,既然目前石油业主的利润比俄国和欧洲其他企业主的利
润大得多,既然石油市场不仅没有缩小,反而扩大起来,扩张到新的
地区(如保加利亚),既然喷油井的数目日益增加,既然石油价格非
但没有下跌,反而有上涨之势,那末工人完全有可能挣断奴隶般忍受
的锁链,摆脱可耻的沉默的桎梏,举起向石油业主反攻的旗帜,从他
们那里争得新的较好的劳动条件,这岂不是很明显的吗?……
但是,记住了这一切,还不应当忘记:即将到来的总罢工将是巴
库历来罢工中最严重、最持久、◇153◇最顽强的一次。应当注意到我
们以前的罢工具备下列有利的条件:(一)俄国革命的普遍高涨;
(二)由此造成的地方当局的相对“中立”;(三)石油业主由于经
验不够和组织性不强,一遇到罢工就张皇失措。现在我们既没有第一
个条件,又没有第二个条件,更没有第三个条件。普遍的高涨没有了,
随之而来的却是使石油业主称心如意的普遍的沉寂;地方当局的相对
“中立”没有了,随之而来的却是他们使用一切“镇压”手段的充分
决心。石油业主不再是经验不够和组织性不强,而是组织性加强了。
并且石油业主在斗争中已经老练得自己会挑逗工人罢工了。他们甚至
不怕挑逗工人举行总罢工,只要这种罢工是无组织的,是使他们有可
能“一下子制服”工人的。
这一切都说明工人就要和有组织的敌人进行严重而困难的斗争。
斗争是不可避免的。尽管有许多不利的条件,胜利还是可能的。只是
必须使工人的斗争不是自发的和分散的,而是有组织的、有计划的和
自觉的。
斯大林全集第二卷123
只有在这个条件下才能指望获得胜利。
我们不知道总罢工究竟在什么时候开始,但无论如何不会在对石
油业主有利的时候。现在我们只知道一点,就是必须立即开始坚持不
懈的准备工作来迎接总罢工,并把自己的全部智慧、精力和勇气贯注
到这一工作上去。
加强我们的团结性,加强我们的组织性,——这就是我们准备工
作的旗帜。
因此,应当立刻着手把工人广泛地团结在社会民主党的周围,团
结在工会的周围。这首先应当结◇154◇束组织中的分裂状态,把两派
联合成一个统一的整体。同时也应当结束各工会的分裂状态,把它们
联合成一个强有力的工会。必须使油矿-工厂工人委员会活跃起来,
以社会主义的精神感染它们,使它们和群众联系起来,并通过它们把
我们和整个石油工人大军联系起来。必须着手拟定能把工人团结成一
支有力大军的共同要求。必须经常参与工人和石油业主的一切冲突,
从而实际上把工人团结在社会民主党的周围。总之,应当坚持不懈地
竭尽全力地进行准备,以便应付自如地迎接即将到来的困难而光荣的
总罢工。
我们号召同心协力地准备经济总罢工。
载于一九○九年八月二十七日
“巴库无产者报”第七号
署名:科·柯……
按报上原文刊印◇155◇