一塌糊涂……

29 一塌糊涂…… 　　“标枪报”[29]的“政论家们”至今还不能决定自己的策略。他 们在创刊号上曾写过他们所支持的只是立宪民主党人的“进步措施”， 而不是立宪民主党人本身。我们曾指出这是滑稽可笑的诡辩，因为孟 什维克曾投票拥护被选入杜马的立宪民主党人，而不只是拥护他们的 “措施”；他们把立宪民主党人带进杜马，而不只是带进他们的 “措施”；他们推举一个立宪民主党人为杜马主席，而不只是执行他 的“措施”，——这清楚地证明了孟什维克支持立宪民主党人的事实。 这是如此明显，孟什维克关于支持立宪民主党人的话是如此之多，再 来否认这一事实就只有令人发笑了…… 　　现在他们稍微“考虑了”一下，便又说出另一套来：不错，“在 选举时我们支持了立宪民主党人”（见“标枪报”第三号），可是这 只是在选举时，至于在杜马内，我们支持的并不是立宪民主党人，而 只是立宪民主党人的“措施”；你们却“不把杜马内的策略和选举时 的策略区别开来看”。第一、只在杜马内防止干蠢事而在选举时却怂 恿干蠢事的那种“策略”是非常可笑的。第二、孟什维克推举立宪民 主党人为杜马主席，这难道不是真的吗？推举立宪民主党人为主席， 这应当算哪一种策略呢？算“杜马内的策略”呢，还是杜马外的策略？ 我们认为戈洛文是在杜马内被推举为杜马主席的，而不是在街◇37◇ 道上被推举为街道主席的。 显然，孟什维克在杜马内也实行了他们在杜马外所实行的那种策 略。这种策略就是支持立宪民主党人的策略。如果他们现在否认这一 点，这是由于他们思想一塌糊涂所致。 　　“标枪报”宣称：支持立宪民主党人并不等于抬高他们的声价， 30　斯大林全集第二卷 否则，你们支持社会革命党人也就是抬高他们的声价了。这些“标枪 报分子”真是爱开玩笑的人！原来他们没有料到来自社会民主党方面 的任何支持都会替它所支持的那个政党抬高声价！因此，他们也就这 样慷慨地说出各种“支持”的诺言……是的，可爱的同志们，社会民 主党支持社会革命党人是会抬高社会革命党人在人民心目中的声价的， 正因为如此，这样的支持只是作为例外和作为使立宪民主党人失败的 手段才是可以容许的。支持社会革命党人决不是我们的理想，而是用 来压制立宪民主党人的一种不得已的下策。而你们支持的恰恰是出卖 工人和农民的立宪民主党人，比起这些人来，社会革命党人却有一个 优点：他们靠近革命…… 　　“比如说，立宪民主党人要求普选制。这本来是一种下策，因为 这是立宪民主党人的要求。”（同上） 　　真是爱开玩笑的人！你们看，原来普选制是“立宪民主党人的要 求”呀！原来梯弗里斯的孟什维克竟不知道普选制并不是立宪民主党 人的要求，而是革命民主派的要求，社会民主党坚持这个要求比谁都 更彻底！不，同志们，如果你们竟不能了解立宪民主党人不是革命民 主派，如果你们竟不能◇38◇了解和他们作斗争以巩固无产阶级领导 权是我们当前的问题，如果你们竟弄不清你们昨天说的是什么，今天 说的又是什么，那末你们最好暂时把笔搁下，首先澄清一下自己一塌 糊涂的思想，然后再来“批评”吧…… 　　这样会更好些，我们拿杜马来赌咒…… 载于一九○七年四月十日 “时报”第二十六号 本文没有署名 从格鲁吉亚文译成俄文◇39◇