第一卷原书繁体竖排页面
文章 斯大林 · 1906-01-01 · 23685字 俄语翻译
本文系斯大林全集第一卷注释及年表,详述1898至1906年间南高加索布尔什维克斗争史。核心在于梳理《斗争报》等刊物创办、党内与孟什维克及民族主义派别论战、组织统一过程。内容涵盖斯大林领导罢工、狱中斗争及理论著述,逻辑上展现其从基层鼓动到高层策略制定的革命轨迹,确立列宁主义在高加索的实践基础。
斯大林列宁布尔什维克孟什维克斗争报火星报俄国社会民主工党南高加索梯弗里斯巴库无产阶级革命马克思主义列宁主义民族问题组织统一罢工狱中斗争理论著述革命轨迹格鲁吉亚崩得机会主义民族主义自由资产阶级国家杜马武装起义临时革命政府社会民主党人报前进报无产者报考茨基普列汉诺夫饶尔丹尼亚克泽霍越里楚鲁启则邵武勉达维塔施维里齐哈卡雅克鲁普斯卡娅邦契—布鲁也维奇斯托雷平布里根维特杜尔诺沃特列坡夫车尔凯兹施维里策烈铁里哥格利亚马斯洛夫赫米里基科尔希德哥里莱比锡日内瓦斯德哥尔摩彼得堡莫斯科慕尼黑伦敦巴黎德国瑞士拉脱维亚立陶宛波兰犹太工人总联盟阿尔明尼亚社会民主党公察克党社会革命党无政府主义经济派合法马克思主义解放同盟十月党劳动团立宪民主党民主改革党莫斯科新闻俄罗斯新闻新生活报开端报闪电报黎明报北方土地报时报工人思想报格鲁吉亚报犁沟报无产阶级斗争报高加索工人小报革命俄国报
288
注释
〔1〕“斗争报”是梯弗里斯社会民主党组织的列宁火星派用格鲁吉亚文秘
密出版的第一个报纸。“斗争报”的发起人是斯大林。关于创办革命的马克思
主义秘密刊物的问题,格鲁吉亚第一个社会民主主义组织“麦撒墨达西社”中
革命的少数(斯大林、克泽霍越里、楚鲁启则)从一八九八年起就进行斗争,
反对该社机会主义的多数(饶尔丹尼亚等人),而“斗争报”的出版就是这一
斗争的结果。“斗争报”在巴库秘密印刷所排印,这个印刷所是梯弗里斯社会
民主党组织中的革命派责成斯大林最亲近的战友克泽霍越里设立的。该报出版
方面的实际工作也由克泽霍越里负责。“斗争报”上关于革命的马克思主义政
党的纲领和策略问题的指导性论文都是斯大林写的。“斗争报”出了四期:创
刊号于一九〇一年九月出版;第二、三两期的合刊于一九〇一年十一月、十二
月间出版;第四期于一九〇二年十二月出版。除“火星报”之外,“斗争报”
是俄国最好的马克思主义报纸,它坚决主张南高加索无产阶级革命斗争必须和
全俄工人阶级革命斗争紧密联系。“斗争报”也像列宁的“火星报”一样,捍
卫了革命的马克思主义的理论基础,宣传了社会民主党组织必须转而进行群众
政治鼓动工作和进行反对专制制度的政治斗争,坚持了应在资产阶级民主革命
中实现无产阶级领导权的列宁思想。“斗争报”在反“经济派”的斗争中,论
证了建立工人阶级统一的革命政党的必要,并揭露了自由资产阶级、民族主义
者和各种各样的机会主义者。列宁的“火星报”曾指出,“斗争报”创刊号的
出版是一个极重大的事件。——(正文第3页)。
〔2〕“工人思想报”是公开宣传“经济派”机会主义观点的报纸,于一八
九七年十月创刊,一九〇二年十二月停刊。共出十六期。——(正文第12
页)。
〔3〕一八九七年六月二日颁布的法令规定工业企业和铁路工厂工人每日工
作时间为十一小时半,同时这法令又减少了工人的休假日。——(正文第12
页)。
〔4〕指一八九九年七月二十九日政府批准的“高等学校学生兵役暂行条例”根
。
斯大林全集第一卷289
据此项条例,凡参加集体行动来反对高等学校中警察制度的学生,一律开除学
籍并罚他们去当沙皇军队的普通兵士,期限一年至三年——(正文第
。
16页)。
〔5〕“格鲁吉亚报”是侨居外国的一批格鲁吉亚民族主义者办的报纸,这
批人成了资产阶级民族主义的社会联邦主义党的核心。该报于一九〇三年至一
九〇五年在巴黎用格鲁吉亚文和法文印行。
格鲁吉亚联邦主义党于一九〇四年四月在日内瓦成立,参加该党的,除
“格鲁吉亚报派”外,还有无政府主义者、社会革命党人、民族民主主义者。
联邦主义者的基本要求是格鲁吉亚在俄国地主资产阶级国家的版图内实行民族
自治。在反动时期他们变成革命的公开敌人。——(正文第25页)。
〔6〕“阿尔明尼亚社会民主工人组织”是阿尔明尼亚民族联邦主义分子在
俄国社会民主工党第二次代表大会以后不久建立的。列宁指出,这个组织和崩
得有密切关系。列宁在一九〇五年九月七日(新历)致中央委员会委员的信中
写道:“这无非是专为滋养高加索崩得主义而制造出来的崩得的走狗……高加
索的同志们都反对这伙捣乱的文人。”(见“列宁文集”第五卷第四九三页)
——(正文第26页)。
〔7〕崩得(即立陶宛、波兰和俄罗斯犹太工人总联盟)是犹太小资产阶级
的机会主义组织,于一八九七年十月在维里诺举行的代表大会上成立。崩得主
要是在犹太手工业者中间进行工作。一八九八年俄国社会民主工党举行第一次
代表大会,崩得“作为只在专门涉及犹太无产阶级的问题上才是独立的自治组
织”,加入俄国社会民主工党,但加入后就在俄国工人运动中以民族主义和分
离主义传播者的姿态出现。崩得的资产阶级民族主义立场受到列宁“火星报”
的严厉批评。高加索的火星派完全拥护列宁对崩得的斗争。——(正文第29
页)。
〔8〕这里所指的党委员会,于一九〇三年三月在梯弗里斯举行的高加索
社会民主工人组织第一次代表大会上统一成为俄国社会民主工党高加索联盟。
出席这次代表大会的有梯弗里斯、巴库、巴土姆、库泰依斯、古里亚及其他地
方组织的代表。代表大会赞同列宁“火星报”的政治路线,接受“火星报”和
“曙光”杂志的纲领草案为指南,制定并批准了联盟的专门章程。高加索联盟
第一次代表大会为高加索社会民主主义组织的国际性结构奠定了基础。代表大
会建立了党的领导机关,即俄国社会民主工党高加索联盟委员会,当时被监禁
290注释
在巴土姆监狱中的斯大林缺席当选为该委员会的委员。一九〇四年初,斯大林
逃出流放地回到梯弗里斯后,即行领导俄国社会民主工党高加索联盟委员会。
——(正文第29页)。
〔9〕斯大林寄自库泰依斯的两封信,是在列宁和克鲁普斯卡娅两人同俄国
国内各布尔什维克组织来往的信件中发现的。这两封信是斯大林于一九〇四年
九、十月间逗留库泰依斯时写给一位曾在南高加索和他一起进行革命工作的同
志达维塔施维里的,后者当时住在莱比锡(德国)并参加莱比锡的布尔什维克
小组。关于这两封信,莱比锡布尔什维克小组中的另一参加者苏里阿施维里在
自己的回忆录中写道:“我们收到斯大林同志兴奋地论及列宁的信。这些信是
达维塔施维里同志收到的,在这些信中,斯大林同志对列宁表示钦佩,钦佩他
那坚定不移的纯粹马克思主义的策略,钦佩他对于党的建设问题的解决办法等
等。斯大林同志在一封信中称列宁为‘山鹰’,赞美他对孟什维克进行的不调
和的斗争。我们把这些信转给了列宁,很快就收到他的回信,他在信中称斯大
林为‘热烈的科尔希德①人’。”格鲁吉亚文的原信没有找到。——(正文第
40页)。
〔10〕指新的、孟什维克的“火星报”。俄国社会民主工党第二次代表大
会后,孟什维克在普列汉诺夫的协助下,夺取了“火星报”,利用它来进行反
对列宁和布尔什维克的斗争。他们开始在该报公开宣传自己的机会主义观点。
孟什维克的“火星报”于一九〇五年十月停刊。——(正文第40页)。
〔11〕一九〇四年秋,“火星报”编辑部被孟什维克夺去后,列宁责成邦
契—布鲁也维奇组织了一个专门出版社,其任务是出版“党的书刊,特别是捍
卫党的第二次代表大会多数派的原则立场的书刊”。当时落入孟什维克手中的
党总委员会和中央委员会多方阻挠布尔什维克书刊的出版和发行。因此,一九
〇四年十一月举行的高加索布尔什维克委员会代表会议就通过了“关于多数派
的书刊”的如下决议:“代表会议建议中央委员会把邦契—布鲁也维奇和列宁
出版的书刊和其他一切阐明党内意见分歧的党内书刊一并供给各地党委员
会。”一九〇四年十二月底,出版工作交给了列宁创办的“前进报”。——
(正文第40页)。
——————————
①科尔希德是格鲁吉亚西部利昂河一带低地的古称。斯大林同志的故乡
哥里城即在该地。——译者注
斯大林全集第一卷291
〔12〕“二十二人宣言”就是列宁起草的“告全党书”。一九〇四年八月
由列宁主持在瑞士举行的布尔什维克会议通过了这篇宣言。在斯大林信中提到
的小册子“告全党书”,其内容除“告全党书”外,还有里加委员会、莫斯科
委员会和日内瓦布尔什维克小组对二十二个布尔什维克会议决议表示赞成的决
议。“告全党书”已成为布尔什维克为召开第三次代表大会而斗争的纲领。俄
国社会民主工党大多数的委员会赞成这次布尔什维克会议的决议。一九〇四年
九月,高加索联盟委员会、梯弗里斯委员会和依麦列梯亚—明格列里亚委员会
都响应“二十二人宣言”并展开鼓动工作,主张立即召开党的第三次代表大会
——(正文第40页)。
〔13〕列宁的“进一步,退两步”一文写于一九〇四年九月。这篇论文是
对“火星报”第六十九期和德国“新时代”杂志第四十二、四十三两期上卢森
堡的小品文“俄国社会民主党的组织问题”以及火星报第六十六期上考茨基的
信的答复。列宁本来打算把他的答复登在德国“新时代”杂志上,但因该杂志
编辑部同情孟什维克而遭到拒绝。——(正文第40页)。
〔14〕即“俄国革命社会民主党旅外同盟第二次代表大会记录”,由该同
盟于一九〇四年在日内瓦出版。——(正文第40页)。
〔15〕列宁的“进一步,退两步”一书写于一九〇四年二月至五月,并于
五月六日(十九日)出版(见“列宁全集”第四版第七卷第一八五页至第三九
二页)。——(正文第40页)。
〔16〕指列宁的“做什么?”一书(见“列宁全集”第四版第五卷第三一
九页至第四九四页)。——(正文第40页)。
〔17〕根据俄国社会民主工党第二次代表大会通过的党章,党总委员会是
全党最高机关。党总委员会由五人组成:中央委员会和中央机关报各委派两位
委员,第五位委员由代表大会选出。总委员会的基本任务是使中央委员会和中
央机关报的活动协调一致。俄国社会民主工党第二次代表大会后不久,孟什维
克就在党总委员会内获得优势而把它变成了自己的派别组织的机关。俄国社会
民主工党第三次代表大会消除了党内几个中央机关并存的现象,建立了统一的
党中央机关,即中央委员会,而把它分成国外和国内两部分。根据第三次代表
大会通过的党章,中央机关报主笔由中央委员会委派中央委员一人担任。——
(正文第44页)。
〔18〕列宁的附有作者的序和跋的小册子“关于我党组织任务给一位同志
292注释
的信”,于一九〇四年由俄国社会民主工党中央委员会在日内瓦出版(见“列
宁全集”第四版第六卷第二〇五页至第二二四页)。——(正文第44页)。
〔19〕柯斯特罗夫和安恩都是饶尔丹尼亚的笔名。——(正文第45页)。
〔20〕“犁沟报”是格鲁吉亚文周报,自由民族主义派的机关刊物。一八
九三年至一入九七年间,这个周报常供给“麦撒墨达西社”中的初学写作者以
篇幅。一八九七年底,该报转入“麦撒墨达西社”多数派(饶尔丹尼亚等人)
手中而成了“合法马克思主义”的传声筒。俄国社会民主工党内部产生了两派
——布尔什维克和孟什维克以后,“犁沟报”就成为格鲁吉亚孟什维克的机关
报了。该报于一九〇四年被政府封闭。——(正文第45页)。
〔21〕“无产阶级斗争报”是用格鲁吉亚文出版的秘密报纸,俄国社会民
主工党高加索联盟的机关刊物,于一九〇三年四、五月创刊,一九〇五年十月
停刊。第十二期出版后即被封闭。一九〇四年斯大林从流放地归来后便领导该
报的编辑部。参加编辑部的还有:楚鲁启则、邵武勉等人。报上所载指导性的
论文是斯大林写的。“无产阶级斗争报”是“斗争报”的继承者。俄国社会民
主工党高加索联盟第一次代表大会决定把阿尔明尼亚社会民主党的“无产阶级
报”和“斗争报”合并为一个总的机关报,用格鲁吉亚文、阿尔明尼亚文和俄
文三种文字出版,内容都是一样的,仍旧保持以前用上述文字出版的期次。
“无产阶级斗争报”一贯坚持马克思主义政党的思想原则、组织原则和策略原
则,除“前进报”和“无产者报”外,它是最大的布尔什维克秘密报纸。“无
产阶级斗争报”编辑部与列宁和布尔什维克的国外中央保持密切联系。一九〇
四年十二月,当“前进报”发表出版通告时,高加索联盟委员会就组织了一个
写稿组来支持“前进报”。列宁于一九〇四年十二月二十日(新历)在答复联
盟委员会请他参加“无产阶级斗争报”撰稿工作的来信中写道:“亲爱的同志
们!我收到了你们关于‘无产阶级斗争报’的来信。我将尽力给你们写东西并
把你们的意见转告编辑部的同志们。”(见“列宁文集”第十五卷第二六七
页)“无产阶级斗争报”经常从列宁“火星报”、后来又从“前进报”和“无
产者报”上转载各种文章和材料。该报发表了列宁的许多论文。“无产者报”
屡次登载对于“无产阶级斗争报”的良好的评论和介绍,并转载该报的论文和
通讯。“无产者报”第十二期报道了俄文版“无产阶级斗争报”创刊的消息。
在这段消息的末尾说道:“我们还要谈到这个极有意义的报纸的内容。我们热
斯大林全集第一卷293
烈庆贺高加索联盟出版事业的扩大,并祝它在高加索一带进行恢复党性的工作
上获得进一步的成功。”——(正文第45页)。
〔22〕指斯大林的“社会民主党怎样理解民族问题?”一文(见本卷第二
十七页)。——(正文第45页)。
〔23〕一九〇四年十二月十二日沙皇尼古拉第二所下的“圣旨”连同政府
特别通告,于一九〇四年十二月十四日在报上公布。这道“圣旨”在允许实行
某些不关重要的“改革”的同时,宣布专制政权的不可摇撼性,并包含许多不
仅是对革命工农群众,而且也是对那些敢于向政府提出怯懦的宪制要求的自由
派分子的威吓。照列宁的说法,尼古拉第二的“圣旨”是“直接赏给自由派的
一个耳光”。——(正文第55页)。
〔24〕“宪法草案”是自由派“解放同盟”中一批盟员于一九〇四年十月
间所拟定的,并于同年在莫斯科出版单行本。题为“俄罗斯帝国根本法。俄国
宪法草案”。——(正文第56页)。
〔25〕斯大林的“略论党内意见分歧”一书写于一九〇五年四月底。这是
对饶尔丹尼亚的几篇论文(在“社会民主党人报”上发表的“多数派还是少数
派?”和在“旅行家”杂志上发表的“什么是党?”等等)的答复。关于斯大
林的“略论党内意见分歧”一书出版的消息,布尔什维克国外中央很快就知道
了。一九〇五年七月十八日,克鲁普斯卡娅致函俄国社会民主工党高加索联盟
委员会,要求把这书寄一本到国外去。“略论党内意见分歧”一书在南高加索
各布尔什维克组织中传播得很广泛,先进工人们根据这本书认识了党内的意见
分歧,认识了列宁和布尔什维克的立场。这本书是在俄国社会民主工党高加索
联盟秘密印刷所(阿福拉巴尔印刷所)用几种文字(一九〇五年五月用格鲁吉
亚文,同年六月又用俄文和阿尔明尼亚文)印的,每种文字各印一千五百册至
二千册。——(正文第65页)。
〔26〕“火星报”是第一个全俄马克思主义的秘密报纸,一九〇〇年由列
宁创办。列宁“火星报”创刊号于一九〇〇年十二月十一日(二十四日)在莱
比锡出版,随后几期在慕尼黑出版,自一九〇二年四月起在伦敦出版,自一九
〇三年春天起则在日内瓦出版。当时在俄国许多城市(彼得堡、莫斯科及其他
城市)中建立了列宁火星派的俄国社会民主工党小组和委员会。在南高加索坚
持“火星报”思想的,有格鲁吉亚革命的社会民主党秘密的机关刊物“斗争
报”(关于“火星报”的意义和作用,见“联共(布)历史简明教程”一九四
294注释
九年莫斯科中文版第四十六页至第五十六页)。——(正文第66页)。
〔27〕“社会民主党人报”是高加索孟什维克的秘密报纸,于一九〇五年
四月至十一月在梯弗里斯用格鲁吉亚文出版。该报由饶尔丹尼亚主持。“社会
民主党人报”创刊号是作为“俄国社会民主工党梯弗里斯委员会机关报”出版
的,后来该报自称为“高加索社会民主工人组织机关报”。——(正文第67
页)。
〔28〕“工人事业”杂志是侨居外国的俄国社会民主党人联合会(“经济
派”)的不定期机关刊物。该杂志于一八九九年至一九〇二年在日内瓦出版。
——(正文第67页)。
〔29〕见“列宁全集”第四版第四卷第三四三页。——(正文第68页)。
〔30〕斯塔罗维尔是坡特列索夫的笔名。——(正文第69页)。
〔31〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷上第一五〇页。——
(正文第72页)。
〔32〕“新时代”是德国社会民主党的德文杂志,于一八八三年至一九二
三年在斯图加特出版。——(正文第73页)。
〔33〕“旅行家”是一种历史考古学和地理人种学的格鲁吉亚文杂志,于
一九〇一年至一九〇五年十一月在梯弗里斯出版。从一九〇五年一月起,“旅
行家”成了格鲁吉亚社会民主党人的文艺政治周刊,由马哈拉则主编。“旅行
家”除刊登布尔◇368◇什维克的文章外,还刊登孟什维克的文章。——(正
文第76页)。
〔34〕“加因斐纲领”是奥国社会民主党于一八八八年在加因斐城建党大
会上通过的。这个纲领的原则部分包含一些正确阐明社会发展进程和无产阶级
及其政党任务的论点。后来,在一九〇一年维也纳代表大会上,“加因斐纲
领”已被含有修正主义原则的新纲领代替了。——(正文第83页)。
〔35〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷下第二七八页至第二
七九页。——(正文第86页)。
〔36〕“曙光”是俄国社会民主党的理论杂志,由列宁创办,同时与“火
星报”由同一个编辑部主编出版。该杂志于一九〇一年四月至一九〇二年八月
在斯图加特出版。——(正文第89页)。
〔37〕见“列宁全集”第四版第七卷第一七七页。——(正文第92页)。
斯大林全集第一卷295
〔38〕“社会民主党人日志”是一九〇五年三月至一九二一年四月由普列
汉诺夫在日内瓦出版的不定期杂志。共出十六期一九一六年又出过一期——
。
。
(正文第92页)。
〔39〕公察克党人是阿尔明尼亚小资产阶级“公察克党”的党员。该党于
一八八七年由阿尔明尼亚族大学生发起在日内瓦成立。“公察克党”在南高加
索取名阿尔明尼亚社会民主党,在工人运动中进行分裂政策。一九〇五年至一
九〇七年革命以后,“公察克党”已蜕变成一个反动的民族主义集团。——
(正文第99页)。
〔40〕见“联共(布)代表大会、代表会议和中央全会决议汇编”一九四
〇年第六版卷上第四十五页。——(正文第100页)。
〔41〕“无产阶级斗争报”第十一期只登载了斯大林的“临时革命政府和
社会民主党”一文的前一部分。根据保存在档案中的、由斯大林拟定的“无产
阶级斗争报”各期(第十二、十三、十四期)编辑计划的手稿看来,该文后一
部分原定在该报第十三期上发表。但因“无产阶级斗争报”出到第十二期就停
刊了,所以这一部分也就未能发表。保存在宪兵局档案中的这一部分只有俄文
译稿。格鲁吉亚文的原稿没有找到。——(正文第102页)。
〔42〕第二国际阿姆斯特丹代表大会于一九〇四年八月举行。——(正文
第104页)。
〔43〕见马克思和恩格斯的“中央委员会告共产主义者同盟书”(见“马
克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷下第一三一、一三二页)。——(正文
第105页)。
〔44〕指列宁的“论临时革命政府”一文,其中引证了恩格斯的论文“在
工作中的巴枯宁主义者”(见“列宁全集”第四版第八卷第四四三、四四四、
四四六页)。——(正文第108页)。
〔45〕指内政部大臣布里根主持的委员会所制定的关于成立谘议性国家杜
马的法令草案和杜马选举条例。法令草案和选举条例是一九〇五年八月六日
(十九日)和沙皇宣言一起公布的。布尔什维克宣布积极抵制布里根杜马。布
里根杜马还没有召集起来就被革命力量扫除了。——(正文第115页)。
〔46〕发表在“无产阶级斗争报”第十一期的斯大林的“答‘社会民主党
人报’”一文,受到侨居外国的布尔什维克中央的热烈欢迎。列宁在“无产者
报”上简括地说明斯大林这篇论文的基本内容时写道:“在‘答“社会民主党
296注释
人报”’这篇论文里,我们看到对于‘从外面灌输意识’这一有名问题的绝妙
提法。作者把这个问题分成四个独立部分:
(一)关于意识对存在的关系的哲学问题:存在决定意识。由于存在着两
个阶级,所以也就创造出两种意识:资产阶级意识和社会主义意识。社会主义
意识是适合于无产阶级地位的。
(二)‘谁能创造和谁在创造这种社会主义意识(科学社会主义)呢?'
‘现代社会主义意识只有在深湛的科学知识的基础上才能产生出来’(考茨
基),这就是说,这种意识的创造工作‘是几个具有为此所必需的经费和闲暇
时间的社会民主主义知识分子的事。’
(三)这种意识怎样深入到无产阶级中去呢?‘在这里也就出现了社会民
主党(而不只是社会民主党的知识分子),它把社会主义意识灌输到工人运动
中去。’
(四)社会民主党到无产阶级中去宣传社会主义时在无产阶级那里遇到的
是什么呢?就是对社会主义的本能的倾向。‘与无产阶级产生的同时,无产者
本身和那些领会无产阶级观点的人中间,必然也会产生社会主义倾向。社会主
义倾向的产生是应当这样解释的。’(考茨基)
孟什维克却由此得出一个可笑的结论:‘由此可见,社会主义并不是从外
面灌输到无产阶级中去的,恰恰相反,它是从无产阶级中间产生出来,然后灌
输到那些领会无产阶级观点的人们头脑中去的。’!”(见一九〇五年十月十
一日(二十四日)“无产者报”第二十二期“党内生活”栏第六页。)——
(正文第119页)。
〔47〕“答联盟委员会”一文是以一九〇五年七月一日“社会民主党人
报”第三期附张的形式出版的。该文作者是格鲁吉亚孟什维克的领袖饶尔丹尼
亚,他的观点在斯大林的“略论党内意见分歧”一书及其他著作中受到无情的
批评。——(正文第120页)。
〔48〕见“列宁全集”第四版第六卷第二一九页。——(正文第126页)。
〔49〕“莫斯科新闻”是一七五六年创刊的报纸,代表最反动的农奴主贵
族和僧侣集团的利益。一九〇五年起成为黑帮的机关报。一九一七年十月革命
后被封闭。——(正文第129页)。
〔50〕“俄罗斯新闻”是一八六三年起由莫斯科大学的自由派教授和地方
自治局活动家们在莫斯科出版的报纸,代表自由派地主和资产阶级的利益。一
斯大林全集第一卷297
九〇五年起成为立宪民主党右派的机关报。——(正文第130页)。
〔51〕“无产者报”是布尔什维克的秘密周报,是根据俄国社会民主工党
第三次代表大会决议创办的党中央机关报,于一九〇五年五月十四日(二十七
日)至十一月十二日(二十五日)在日内瓦出版。共出二十六期。该报主笔是
列宁。“无产者报”继续了旧“火星报”即列宁“火星报”的路线,并且是布
尔什维克“前进报”的继承者。“无产者报”因列宁迁居彼得堡而停刊。——
(正文第131页)。
〔52〕立宪民主党是保皇派自由资产阶级的主要政党,成立于一九〇五年
十月。立宪民主党人以虚伪的民主主义为掩饰,自称为“人民自由党”,竭力
要把农民拉到自己方面去。他们力图用君主立宪形式把沙皇制度保全下来。后
来立宪民主党变成了帝国主义资产阶级的政党。十月社会主义革命胜利后,立
宪民主党人组织了许多反革命的阴谋和暴动来反对苏维埃共和国。——(正文
第133页)。
〔53〕“高加索工人小报”是高加索第一个公开的布尔什维克日报,于一
九〇五年十一月二十日至十二月十四日在梯弗里斯用俄文出版,由斯大林和邵
武勉两人主持。俄国社会民主工党高加索联盟第四次代表会议承认该报为高加
索联盟正式机关报。共出十七期。最后两期曾改名“叶里萨维特波里通报”出
版。——(正文第145页)。
〔54〕一九〇五年十二月拉脱维亚的若干城市,如杜库姆、达里森、鲁恩、
弗利得利赫什达特等等都被起义的工人、雇农和农民的武装队伍占领。反对沙
皇军队的游击战争开始了。一九〇六年一月拉脱维亚各地的起义都被沙皇的将
军奥尔洛夫、索洛古布等人率领的讨伐队镇压下去。——(正文第150页)。
〔55〕斯大林的“国家杜马和社会民主党的策略”一文发表于一九〇六年
三月八日的“黎明报”上。该报是俄国社会民工党梯弗里斯联合委员会的机关
报(日刊),于一九〇六年三月五日至十日出版了几次。这篇文章正式阐述了
布尔什维克对于杜马的策略问题的观点。在前一期“黎明报”上曾登一篇署名
赫、标题为“国家杜马的选举和我们的策略”的文章,其中反映孟什维克对这
一问题的观点。在斯大林的论文发表时,编辑部附有下列一段按语:“昨天我
们在本报上登了一篇文章,它所表明的是我们一部分同志关于参加国家杜马问
题的见解。今天又按照预告登了第二篇文章,它所表明的是我们另一部分同志
关于本问题的原则性的见解。读者可以看出,这两篇文章彼此有原则上的差别:
298注释
前一篇的作者赞成参加杜马选举,后一篇的作者则反对参加。前后两种见解都
不仅是个人的意见,它们表示党内存在着的两个派别的策略方针。不仅我们这
里的情形如此,整个俄国的情形也如此。”——(正文第153页)。
〔56〕“革命俄国报”是社会革命党的机关报,于一九〇〇年底创刊,一
九〇五年停刊;起初由“社会革命者同盟”出版,自一九〇二年一月起成为社
会革命党的中央机关报。——(正文第164页)。
〔57〕“新生活报”是布尔什维克的第一个公开报纸,于一九〇五年十月
二十七日至十二月三日在彼得堡出版。自列宁回国后,“新生活报”就在他的
直接领导下出版。高尔基积极参加过该报工作。“新生活报”出至第二十七期
被当局封闭。该报最后一期(即第二十八期)是秘密出版的。——(正文第
167页)。
〔58〕“开端报”是孟什维克公开出版的日报,于一九〇五年十一月十三
日至十二月二日在彼得堡出版。——(正文第167页)。
〔59〕“新闻小报”是格鲁吉亚文日报,于一八九六年至一九〇六年在梯
弗里斯出版。该报自一九〇〇年底起就成为格鲁吉亚民族主义者的传声筒,自
一九〇四年起又成为格鲁吉亚社会联邦主义者的机关报。——(正文第167
页)。
〔60〕“闪电报”是格鲁吉亚文日报,俄国社会民主工党梯弗里斯联合委
员会的机关报,在“黎明报”被封后开始出版。创刊号于一九〇六年三月十二
日出版,最后一期出版于同年四月十五日。代表布尔什维克在“闪电报”上发
表指导性文章的是斯大林。共出了二十七期。——(正文第169页)。
〔61〕俄国社会民主工党第四次(“统一”)代表大会于一九〇六年四月
十日至二十五日(四月二十三日至五月八日)在斯德哥尔摩举行。出席这次代
表大会的有波兰、立陶宛、拉脱维亚的民族社会民主党的代表和崩得的代表。
有许多布尔什维克组织在一九〇五年十二月武装起义后被政府击散,没有能够
派出代表。代表大会上的多数(虽然为数并不怎样多)是在孟什维克方面。孟
什维克在代表大会上既占优势,也就决定了代表大会对若干问题的决议的性质
斯大林化名依万诺维奇代表梯弗里斯布尔什维克组织出席大会。他在大会上参
加了关于土地纲领草案、关于对目前形势估计和关于国家杜马等问题的辩论,
曾几次发言。此外,斯大林在代表大会上还发表几次声明,用具体事实揭露南
高加索孟什维克对于国家杜马、对于和崩得订立协约等等问题上的机会主义策
略。——(正文第173页)。
斯大林全集第一卷299
〔62〕约翰是马斯洛夫的笔名。——(正文第173页)。
〔63〕诺·赫·就是孟什维克诺依·赫米里基。——(正文第178页)。
〔64〕“话报”是格鲁吉亚孟什维克的政治文艺日报,于一九〇六年用格
鲁吉亚文在梯弗里斯出版。——(正文第178页)。
〔65〕考茨基和盖得在那个时期还没有转入机会主义者的营垒。一九〇五
年至一九〇七年的俄国革命对于国际革命运动,特别对于德国工人阶级,发生
了巨大的影响,所以考茨基在这次革命影响下对于若干问题是以革命的社会民
主党的态度发表意见的。——(正文第178页)。
〔66〕“新生活报”是一九〇六年六月二十日至七月十四日用格鲁吉亚文
在梯弗里斯出版的布尔什维克日报。该报领导人是斯大林。经常参加该报工作
的有达维塔施维里、捷里亚、基柯则等人。共出二十期。——(正文第178
页)。
〔67〕这里引证的是列宁的“俄国目前形势和工人政党的策略”一文(见
“列宁全集”第四版第十卷第九十八页至第九十九页)。这篇论文是在“党内
消息”上发表的。“党内消息”是俄国社会民主工党联合中央委员会的机关报
于党的第四次(“统一”)代表大会前夜在彼得堡秘密出版。共出两期:创刊
号在一九〇六年二月七日出版;第二期在一九〇六年三月二十日出版。——
(正文第179页)。
〔68〕见马克思和恩格斯的“德国的革命和反革命”(见“马克思选集”
两卷本一九四一年俄文版卷下第一一〇页至第一一一页)。——(正文第180
页)。
〔69〕“马克思恩格斯全集”一九三五年俄文版第十五卷第一一八页至第
一一九页。——(正文第181页)。
〔70〕“北方土地报”是布尔什维克公开出版的日报,于一九〇六年六月
二十三日至二十八日在彼得堡出版。——(正文第183页)。
〔71〕“俄国报”是警察黑帮性质的日报,于一九〇五年十一月创刊,一
九一四年四月停刊。是内政部的机关报。——(正文第183页)。
〔72〕一九〇六年六、七月间,内政部大臣斯托雷平通令各地方当局对工
农革命运动和革命组织采取残酷的军事惩治办法。——(正文第183页)。
〔73〕特列坡夫是彼得堡总督,曾领导镇压一九〇五年的革命。——(正
文第184页)。
300注释
〔74〕斯大林的“目前形势和工人党统一代表大会”一文,于一九〇六年在
梯弗里斯由“无产阶级报社”用格鲁吉亚文出版。这本小册子里附有布尔什维
克提交第四次(“统一”)代表大会讨论的三个决议草案;(一)“民主革命
的目前形势”(见“列宁全集”第四版第十卷第一三〇页至第一三一页);
(二)“无产阶级在民主革命目前形势中的阶级任务”(见“联共(布)代表
大会、代表会议和中央全会决议汇编”一九四〇年第六版卷上第六十五页);
(三)“武装起义”(见“列宁全集”第四版第十卷第一三一页至第一三三
页);还有列宁代表布尔什维克在代表大会上所提出的关于国家杜马的决议草
案(见“列宁全集”第四版第十卷第二六六页至第二六七页)。此外,这本小
册子里还附有代表大会关于武装起义的决议和孟什维克“关于目前革命形势和
无产阶级任务”的决议草案。——(正文第184页)。
〔75〕“民主改革党”是保皇派自由资产阶级的政党,成立于一九〇六年
第一届国家杜马选举时期。——(正文第192页)。
〔76〕十月党人或“十月十七日同盟”是工商业大资产阶级和大地主的反
革命政党,成立于一九〇五年十一月。十月党人完全拥护斯托雷平制度,拥护
沙皇政府的对内政策和对外政策。——(正文第192页)。
〔77〕劳动团分子或“劳动团”是小资产阶级民主分子集团,一九〇六年
四月由参加第一届国家杜马的农民代表组成。劳动团分子曾提出下列各项要求
废止一切等级限制和民族限制,使地方自治局和城市自治局民主化,实现国家
杜马普选制,以及首先解决土地问题。——(正文第194页)。
〔78〕“我们的生活报”是自由资产阶级的报纸,于一九〇四年十一月至
一九〇六年十二月在彼得堡出版,时断时续。——(正文第196页)。
〔79〕“新时代报”是工会公开刊物,于一九〇六年十一月十四日至一九
〇七年一月八日每周在梯弗里斯用格鲁吉亚文出版,由斯大林、齐哈卡雅、达
维塔施维里三人主持,后被梯弗里斯总督下令封闭。——(正文第209页)。
〔80〕参议员施德洛夫斯基主持的委员会,于一九〇五年一月二十九日由
沙皇下令设立,其目的彷佛是“为要刻不容缓地阐明圣彼得堡及其近郊工人不
满的原因”。打算也吸收一些由工人选出的代表参加这个委员会。布尔什维克
认为沙皇政府的这种谋划是企图使工人脱离革命斗争,于是建议利用这个委员
会的选举向沙皇政府提出一些政治要求。在政府拒绝了工人的要求之后,复选
人就拒绝选举工人代表参加这个委员会,并号召彼得堡工人举行罢工。次日开
斯大林全集第一卷301
始了群众性的政治罢工。一九〇五年二月二十日,沙皇政府迫不得已才解散了
施德洛夫斯基委员会。——(正文第211页)。
〔81〕财政部大臣柯柯甫采夫主持的委员会于一九〇五年二月设立。这个
委员会也像施德洛夫斯基委员会一样,是为审理工人问题而设立的,但没有工
人参加。这个委员会只存在到一九〇五年夏季。——(正文第211页)。
〔82〕一九〇六年三月四日颁布的结社法,规定各种团体和会社必须先将
它们的章程向政府登记始可享受合法存在的权利。虽然这个法令对于各种会社
的活动有许多的限制,而且违反法令者要受刑事处分,但工人还是广泛地利用
了该法令所给予的权利,建立无产阶级的工会组织。一九〇五年至一九〇七年
这一时期,俄国初次开始建立群众性的工会,这些工会在革命的社会民主党领
导之下进行经济斗争和政治斗争。——(正文第211页)。
〔83〕在一九〇五年十月十七日沙皇宣言公布以后,内阁首相维特和内政
部大臣杜尔诺沃在发给各省市长官的许多通令和电报中,不顾官方正式宣布的
“自由”,要求用武力驱散各种群众集会,封闭报馆,对各种会社采取断然措
施,按行政手续把一切有革命活动嫌疑的分子发配到流放地去等等。——(正
文第211页)。
〔84〕一九〇五年末和一九〇六年初,在格鲁吉亚一带,由克鲁泡特金思
想的崇拜者、有名的无政府主义者车尔凯兹施维里及其信徒米哈柯·策烈铁里
(巴顿)、沙尔瓦,哥格利亚(沙·哥·)等人所领导的无政府主义者集团,
展开了猛烈攻击社会民主党人的运动。这个集团在梯弗里斯出版了“号召报”
“工人报”等等。无政府主义者在无产阶级中间没有得到任何支持,但他们在
游民无产者和小资产阶级分子中间获得了某些成就。斯大林发表了总标题为
“无政府主义还是社会主义?”的几篇论文来反对无政府主义者。前四篇论文
是于一九〇六年六、七两月在“新生活报”上发表的。以后几篇论文,因该报
被当局封闭,没有登出来。一九〇六年十二月和一九〇七年一月一日,曾刊载
于“新生活报”的论文又转载在“新时代报”上,不过略有修改。该报编辑部
对这些论文加了以下的按语:“不久前职员工会写信给我们,要我们登一些关
于无政府主义、社会主义及诸如此类问题的文章(见“新时代报”第三期)。
另一些同志也表示了这种愿望。我们很愿意满足这种愿望,就登了这样的文章
至于这些文章的本身,我们认为必须指出其中有一部分从前已在格鲁吉亚报刊
上发表过(由于和作者无关的原因,这些文章没有登完)。虽然如此,但我们
302注释
认为必须把这些文章完全登出来,并请作者把文章修改得通俗一些,作者已经
乐意地这样做了。”这样,“无政府主义还是社会主义?”这部著作的前四部
分就有了两种原稿。这部著作的续文是在一九〇七年二月“我们的生活报”和
一九〇七年四月“时报”上发表的。在“新生活报”上发表过的“无政府主义
还是社会主义?”的第一种原稿,作为附录收入本卷。
“我们的生活报”是布尔什维克的格鲁吉亚文日报,自一九〇七年二月十
八日起在梯弗里斯公开出版,由斯大林主持。共出十三期。该报于一九〇七年
三月六日“因持极端主张”被封闭。
“时报”是布尔什维克的格鲁吉亚文日报,“我们的生活报”被封闭后,
于一九〇七年三月十一日至四月十五日在梯弗里斯出版。由斯大林主持。参加
该报编辑部的还有齐哈卡雅和达维塔施维里。共出三十一期。——(正文第
216页)。
〔85〕“号召报”是格鲁吉亚无政府主义者的周刊,于一九〇六年用格鲁
吉亚文在梯弗里斯出版。——(正文第221页)。
〔86〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷上第三八七页。——
(正文第223页)。
〔87〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷上第三二七页至第三
二八页。——(正文第226页)。
〔88〕见马克思和恩格斯的“神圣的家族”中“对法国唯物主义进行的批
评战”一篇(见“马克思恩格斯全集”一九三〇年俄文版第三卷第一六〇页)
——(正文第234页)。
〔89〕见马克思“哲学的贫困”一九四一年俄文版第一四八页。——(正
文第244页)。
〔90〕见“马克思恩格斯全集”一九三七年俄文版第十六卷上册第一四九
页。——(正文第245页)。
〔91〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷下第四五三页。——
(正文第246页)。
〔92〕见恩格斯“反杜林论”一九三八年俄文版第一二八一二九页。——
、
(正文第248页)。
〔93〕“工人报”是格鲁吉亚无政府主义者的日报,于一九〇六年用格鲁
吉亚文在梯弗里斯出版。——(正文第254页)。
斯大林全集第一卷303
〔94〕“呼声报”是格鲁吉亚无政府主义者的日报,于一九〇六年用格鲁
吉亚文在梯弗里斯出版。——(正文第254页)。
〔95〕见马克思“科伦共产主义者审判案真相记”一九〇六年圣彼得堡
“铁锤”出版社版第一一三页(第九节“附录”:一八五〇年三月“中央委员
会告同盟书”)(见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷下第一三三、
一三四页)。——(正文第263页)。
〔96〕见“马克思选集”两卷本一九四一年俄文版卷下第四二七页。——
(正文第264页)。
〔97〕引自马克思“法兰西内战”,该书附有恩格斯的“序言”。一九〇
五年版,从德文译出的俄文本经列宁校审过(见“马克思选集”两卷本一九四
一年俄文版卷下第三六八页)。——(正文第266页)。
304
年表
(一八七九年至一九〇六年)
一八七九年
十二月九日(二十一日)
约瑟夫·维萨里昂诺维奇·朱加施维里(斯大林)诞生于哥里城(格鲁吉
亚)。
一八八八年
九月
斯大林进哥里四级制正教小学读书。
一八九四年
六月
斯大林以优等成绩毕业于哥里小学。
九月二日
斯大林进梯弗里斯正教中学一年级读书。
一八九五年
斯大林和当时被沙皇政府流放到南高加索一带的俄罗斯革命的马克思主义
秘密小组建立联系。
一八九六年至一八九八年
斯大林在梯弗里斯正教中学领导学生的马克思主义小组,研究“资本论”、
“共产党宣言”以及马克思和恩格斯的其他著作,阅读列宁的早期作品。
一八九八年
一月
斯大林开始领导梯弗里斯总铁路工厂的工人马克思主义小组。
斯大林全集第一卷305
八月
斯大林加入格鲁吉亚社会民主主义组织“麦撒墨达西社”。斯大林、克泽
霍越里、楚鲁启则三人组成“麦撒墨达西杜”中革命的马克思主义的少数
的核心。
——————
斯大林编写工人马克思主义小组学习大纲。
——————
斯大林、克泽霍越里、楚鲁启则三人提出必须创办秘密的革命的马克思主
义刊物的问题,因此“麦撒墨达西社”内部革命的少数和机会主义的多数
之间开始发生尖锐的意见分歧。
一八九九年
五月二十九日
斯大林因宣传马克思主义被梯弗里斯正教中学开除学籍。
十二月二十八日
斯大林到梯弗里斯观象台工作。
一九〇〇年
四月二十三日
斯大林在梯弗里斯城郊盐湖一带工人纪念五一的集会上发表演说。
夏季
斯大林和当时来到梯弗里斯进行党工作的一位著名的列宁“火星报”的拥
护者库尔纳托夫斯基建立联系。
八月
斯大林领导梯弗里斯总铁路工厂的群众性的罢工。
一八九八年至一九〇〇年
在斯大林、克泽霍越里、楚鲁启则三人领导下逐渐形成俄国社会民主工党
梯弗里斯社会民主党组织的中心领导集团。这个领导集团进行由小组宣传
过渡到群众政治鼓动的工作,设法印刷传单并在工人中间散发,建立秘密
的社会民主党小组,领导梯弗里斯无产阶级的罢工和政治斗争。
306年表
一九〇一年
三月二十一日
斯大林在梯弗里斯观象台的住所被搜查。
三月二十八日
斯大林辞去观象台的工作,转入秘密状态。
四月二十二日
斯大林领导在梯弗里斯城中心区士兵市场举行的五一工人游行示威。
九月
由斯大林发起的秘密刊物——格鲁吉亚马克思主义者革命派的机关报“斗
争报”创刊号在巴库出版,上面载有斯大林写的一篇纲领性论文“编辑部
的话”。
十一月十一日
斯大林当选为俄国社会民主工党列宁火星派梯弗里斯第一届委员会委员。
十一月底
梯弗里斯委员会派斯大林去巴土姆建立社会民主党组织。
十二月
“斗争报”第二、三两期合刊出版,上面载有斯大林的论文“俄国社会民
主党及其当前任务”。
斯大林和巴土姆先进工人建立联系,并在路特希尔德、曼塔舍夫、西杰利
吉斯及其他工厂中组织社会民主党小组。
十二月三十一日
斯大林以迎接新年的名义召开社会民主党小组秘密代表会议。代表会议选
出以斯大林为首的领导集团。这个领导集团实际上起了俄国社会民主工党
列宁火星派巴土姆委员会的作用。
一九〇二年
一月
斯大林在巴土姆设立秘密印刷所,起草传单,并布置印发传单的工作。
一月三十一日至二月十七日
斯大林组织曼塔舍夫工厂工人的罢工,结果工人获得胜利。
斯大林全集第一卷307
二月二十七日至三月初
斯大林领导路特希尔德工厂罢工委员会的工作。
三月八日
斯大林领导罢工工人的游行,工人们要求释放因参加罢工而被捕的三十二
个同志。
三月九日
斯大林组织并领导巴土姆各企业工人的巨大政治游行示威,参加者六千余
人,要求释放三月八日被警察逮捕的三百个参加游行的工友。在拘禁被捕
工人的递解站近旁,示威群众遭到军队开枪扫射,结果十五个工人被打死,
五十四个工人受伤,约五百名示威者被捕。当夜,斯大林起草抗议枪杀示
威群众的传单。
三月十二日
斯大林领导他所组织的为安葬三月九日死难同志的工人游行示威。
四月五日
斯大林在巴土姆党的领导集团会议上被捕。
四月六日
斯大林被囚禁于巴土姆监狱。
一九〇二年四月至一九〇三年四月十九日
斯大林虽被囚禁于巴土姆监狱,但仍设法建立并经常保持和巴土姆社会民
主党组织的联系,指导其工作,起草传单,在囚人中间进行政治工作。
一九〇三年
三月
在高加索社会民主党工人组织第一次代表大会上成立了俄国社会民主工党
高加索联盟。当时斯大林被囚禁于巴土姆监狱,但他缺席当选为这次代表
大会所成立的高加索联盟委员会委员。
四月十九日
斯大林从巴土姆监狱被解到库泰依斯监狱。他在这里和政治犯建立联系,
在他们中间宣传列宁火星派的思想。
秋季
斯大林被解回巴土姆监狱,随后又从那里被递次解往西伯利亚东部流放地。
308年表
十一月二十七日
斯大林到达伊尔库茨克省巴拉干县新乌达村流放地。
十二月
斯大林在西伯利亚收到列宁寄去的一封信。
一九〇四年
一月五日
斯大林从流放地逃走。
二月
斯大林到达梯弗里斯并领导俄国社会民主工党高加索联盟委员会的工作。
斯大林起草论述党内意见分歧和党的组织任务的纲领性文件“信条”。
六月
斯大林到巴库,他受高加索联盟委员会的委托解散孟什维克的委员会,成
立布尔什维克的新委员会。
夏季
斯大林巡视南高加索各主要地区,在各次辩论会上发言反对孟什维克、联
邦主义者和无政府主义者等等。
斯大林在库泰依斯建立布尔什维克的依麦列梯亚—明格列里亚委员会。
九月一日
“无产阶级斗争报”第七期发表斯大林的论文“社会民主党怎样理解民族
问题?”。
九月至十月
由于党内发生意见分歧,斯大林在库泰依斯时写信给侨居外国的格鲁吉亚
布尔什维克,信中发挥了列宁关于社会主义和工人运动结合的思想。
十一月
斯大林到巴库,领导
召开党的第三次代表大会而进行的斗争。
十二月十三日至三十一日
斯大林领导巴库工人总罢工。
一九〇五年
一月一日
“无产阶级斗争报”第八期发表斯大林的论文“无产阶级和无产阶级
政党”。
斯大林全集第一卷309
一月八日
斯大林就沙皇政府在远东遭受失败事而写的宣言“高加索的工人们,是复
仇的时候了!”出版。
二月初
高加索联盟委员会根据斯大林的倡议,解散了当时宣布退出俄国社会民主
工党高加索联盟的孟什维克梯弗里斯委员会,并建立了新的布尔什维克梯
弗里斯委员会。
二月十三日
由于警察在巴库挑起了鞑靼人和阿尔明尼亚人间的互相残杀,斯大林写了
“各民族友爱万岁!”的传单。
二月十五日
由于在梯弗里斯胜利地举行了数千人的游行示威,抗议警察想在梯弗里斯
也挑超民族互相残杀的企图,斯大林写了“告公民书。红旗万岁!”的传
单。
四月
斯大林在巴土姆的大辩论会上发言,反对孟什维克的领袖拉米施维里、阿
尔谢尼则等人。
五月
斯大林的“略论党内意见分歧”一书出版。
六月十二日
斯大林在安葬楚鲁启则时发表演说,阐述工农群众反对专制制度的斗争的
纲领,并对孟什维克的策略给以毁灭性的批评。
七月十五日
“无产阶级斗争报”第十期发表斯大林的论文“武装起义和我们的策略”。
七月十八日
克鲁普斯卡娅写信给高加索联盟委员会,要求把斯大林的“略论党内意见
分歧”一书寄去,并经常寄去“无产阶级斗争报”。
七月
斯大林在齐阿土雷两千人的辩论会上发言,反对无政府主义者、联邦主义
者和社会革命党人。
310年表
八月十五日
“无产阶级斗争报”第十一期发表斯大林的两篇论文:“临时革命政府和
社会民主党”和“答‘社会民主党人报’”。
十月十五日
“无产阶级斗争报”第十二期发表斯大林的两篇论文;“反动加紧起来了”和
“资产阶级在布置圈套”。
十月十八日
斯大林在纳札拉德维(梯弗里斯的一个区)工人群众大会上,就沙皇十月
十七日宣言发表演说。
十月
针对着十月发生的全俄政治罢工,斯大林写了两个传单:“公民们!”和
“告全体工人书”。
十一月二十日
“高加索工人小报”创刊号出版,上面载有斯大林所写的社论:“梯弗里
斯,一九〇五年十一月二十日”。
十一月底
斯大林领导俄国社会民主工党布尔什维克高加索联盟第四次代表会议的工
作。
十二月十二日至十七日
斯大林以俄国社会民主工党高加索联盟代表的资格出席了塔墨尔福斯全俄
布尔什维克第一次代表会议。在这次代表会议上,斯大林和列宁第一次会
面。
一九〇六年
一月初
斯大林的小册子“两次搏斗”出版。
三月八日
斯大林的论文“国家杜马和社会民主党的策略”在“黎明报”第三期上发
表。
三月十七日至二十九日
“闪电报”第五、第九、第十、第十四各期登载了斯大林的两篇论文:
“土地问题”和“论土地问题”。
斯大林全集第一卷311
三月底
斯大林当选为梯弗里斯组织出席俄国社会民主工党第四次(“统一”)代
表大会的代表。
四月十日至二十五日
斯大林出席了在斯德哥尔摩举行的俄国社会民主工党第四次(“统一”)
代表大会,他在发言反对孟什维克时,论证并捍卫了布尔什维克在革命中
的策略。
六月二十日
斯大林领导的“新生活报”创刊号出版。
六月二十一日至七月九日
布尔什维克的“新生活报”第二、第四、第七和第十六各期刊载了斯大林
的题为“无政府主义还是社会主义?”的几篇论文。
六月至十一月
斯大林领导组织梯弗里斯的第一批工会(印刷工人工会、店员工会和其他
工会)的工作。
七月十三日
“新生活报”第十九期发表斯大林的论文“马克思和恩格斯论起义”。
七月十四日
“新生活报”第二十期发表斯大林的论文“国际反革命”。
七月至八月
斯大林的“目前形势和工人党统一代表大会”一书出版。
九月
斯大林出席了俄国社会民主工党高加索组织全区代表大会。
十一月十四日
斯大林领导的“新时代报”创刊号出版,上面载有斯大林的论文“阶级斗
争”。
十二月四日
“新时代报”第四期发表斯大林的论文“‘工厂立法’和无产阶级斗争”。
十二月十一日
“新时代报”第五期开始重新刊载斯大林的题为“无政府主义还是社会主
义?”的几篇论文。
312年表
一九〇六年十二月十八日
至一九〇七年四月十日
“新时代报”、“我们的生活报”、“时报”等布尔什维克报纸继续刊载
斯大林的题为“无政府主义还是社会主义?”的几篇论文。
斯大林
凡例
一、本全集第一至十三卷的卷次、分篇等与俄文版相同,第十四
卷及之后各卷的卷次、分篇等由本电子书制作者编辑排定。
二、本全集的注释,一为著者注、译者注和本电子书制作者注,
均用圆形注码(①、②、③……)标明,附在当页正文的底部;二为
俄文版编者注,用方括弧注码([1]、[2]、[3]……)标明,附在全
书正文之后。
三、正文中的俄文版编者注注码,如有下划线者([1]、[2]、
[3]……),为重要编者注,点击可直接转至全书“注释”的相应页
面,阅读后点击注释条目末尾的“正文”,可回原读页面;一般编者
注则未设置链接。
四、正文中的灰色夹注符号(◇1◇、◇12◇、◇123◇……),为
该处之前文字在繁体竖排版《斯大林全集》第一至十三卷或其他中文
版斯大林著作中的页次,便于读者引用时注明。
五、正文中著者原加着重号的文字,在本电子书中均用黑体字标
注。
六、点击左侧书签中分年(月)目录前的展开符号,可显示该年
(月)的全部篇目,点击篇名可转至该文的首页。
七、本书中的日期,在一九一八年二月十四日之前都依旧历(正
教历),其后为公历;文中在旧历日期之后用括号注明另一数字者,
则为公历日期。
八、本书文字虽经多次校对,错讹之处仍恐难免,希读者指正。
本电子书制作者 诸夏怀斯社
联系邮箱:hqxsk@163.com
1
目 录
第二卷说明…………………………………………………………1
一九〇七年至一九一三年
一九○七年
考茨基“俄国革命的动力和前途”一书
格鲁吉亚文版序言…………………………………………………3
彼得堡的竞选和孟什维克……………………………………………12
立宪民主党人专制还是人民专制?…………………………………17
无产阶级在斗争,资产阶级在和政府缔结联盟……………………19
悼念捷里亚同志………………………………………………………23
先进的无产阶级和党的第五次代表大会……………………………27
一塌糊涂……………………………………………………………29
我们高加索的小丑们…………………………………………………31
杜马的解散和无产阶级的任务………………………………………34
俄国社会民主工党伦敦代表大会(一个代表的札记)………………38
一 代表大会的成分……………………………………………………39
二 议事日程。中央委员会的工作报告。
杜马党团的工作报告……………………………………………42
三 关于非无产阶级的政党……………………………………………47
四 关于工人代表大会…………………………………………………53
给第三届国家杜马社会民主党代表的委托书
(一九○七年九月二十二日巴库市工人选民团
初选人大会通过)…………………………………………………62
2斯大林全集第二卷
应当抵制协商会议!…………………………………………………64
一九○八年
选举以前………………………………………………………………68
再论有保障的协商会议………………………………………………71
我们最近时期的罢工说明了什么?…………………………………76
石油业主在策略上的转变……………………………………………79
必须作好准备!………………………………………………………83
经济恐怖和工人运动…………………………………………………85
石油业主对经济恐怖的看法…………………………………………88
报刊评论………………………………………………………………99
奴颜婢膝的“社会主义者”……………………………………………99
假仁假义的祖巴托夫分子………………………………………………100
协商会议和工人……………………………………………………103
一九○九年
党内危机和我们的任务……………………………………………111
关于即将到来的总罢工……………………………………………120
党的生活……………………………………………………………124
巴库委员会关于“无产者报”扩大编辑部内
意见分歧的决议………………………………………………………125
十二月罢工和十二月合同(为纪念其五周年而作)………………127
一九一○年
高加索来信…………………………………………………………131
一 巴库………………………………………………………………131
石油工业的状况………………………………………………131
油矿区自治……………………………………………………133
目录3
组织状况………………………………………………………135
“合法机会”…………………………………………………136
二 梯弗里斯…………………………………………………………140
纲领上的取消主义……………………………………………141
策略上的取消主义……………………………………………143
巴库委员会一九一○年一月二十二日的决议
(为即将召开的全党代表会议而通过)……………………………147
一 关于党的政治鼓动和真正团结…………………………………147
二 关于即将召开的全党代表会议的代表资格………………………148
德国工人领袖奥古斯特·倍倍尔…………………………………150
自索里维切果茨克流放地寄给党中央的信………………………156
一九一二年
拥护党!………………………………………………………………159
五一万岁!……………………………………………………………163
新的时期……………………………………………………………168
自由派的伪君子们…………………………………………………170
无党无派的怪物们…………………………………………………172
实际生活在胜利着!…………………………………………………174
他们干得好…………………………………………………………176
奔流起来了!…………………………………………………………178
他们怎样准备迎接选举……………………………………………181
结论…………………………………………………………………184
我们的目的…………………………………………………………187
彼得堡工人给自己的工人代表的委托书…………………………189
初选人的意志………………………………………………………191
4斯大林全集第二卷
关于彼得堡工人选民团的选举结果………………………………193
一 初选人的选举……………………………………………………193
二 复选人的选举……………………………………………………193
三 两种统一…………………………………………………………194
四 代表的选举………………………………………………………196
今天选举……………………………………………………………198
一九一三年
告俄国全体男女工人书(一月九日)………………………………201
彼得堡的选举(圣彼得堡来信)……………………………………205
一 工人选民团………………………………………………………205
一 为选举而斗争………………………………………………205
二 给代表的委托书……………………………………………207
三 假统一和代表的选举………………………………………209
二 城市选民团………………………………………………………211
三 结论………………………………………………………………214
在走向民族主义的道路上(高加索来信)…………………………216
马克思主义和民族问题……………………………………………221
一 民族………………………………………………………………223
二 民族运动…………………………………………………………230
三 问题的提法………………………………………………………236
四 民族文化自治……………………………………………………242
五 崩得,它的民族主义,它的分离主义…………………………251
六 高加索人,取消派代表会议……………………………………262
七 俄国的民族问题…………………………………………………271
社会民主党党团状况………………………………………………277
连纳惨案一周年……………………………………………………281
目录5
注释…………………………………………………………………284
年表(一九○七年至一九一七年三月)………………………………306
插图(新增)
一巴库时期的斯大林…………………………………………………61
二20世纪初的斯大林故乡——哥里…………………………………119
三斯大林又一次被沙俄警察逮捕……………………………………180
四《马克思主义和民族问题》的几个中文译本………………………220
1
第二卷说明
《斯大林全集》第二卷所包括的,大部分是斯大林同志一九○七
年下半年至一九一三年被流放到土鲁汉斯克边区时(他在那里一直住
到一九一七年二月)的著作,主要是斯大林同志革命活动中的两个时
期即巴库时期和彼得堡时期的著作。
一九○七年上半年的著作(“考茨基‘俄国革命的动力和前途’
一书格鲁吉亚文版序言”、“彼得堡的竞选和孟什维克”等等)论述
了布尔什维克在第一次俄国革命时期的策略。这个时期的文章刊载在
格鲁吉亚布尔什维克的报纸“我们的生活报”和“时报”上。这些著
作第一次用俄文印行。
一九○七年六月以后,斯大林同志主要在巴库进行革命活动,这
一时期的著作(“党内危机和我们的任务”、“巴库委员会一九一○
年一月二十二日的决议”、“高加索来信”)论述了布尔什维克为保
全并巩固秘密的革命的马克思主义政党而和孟什维克取消派进行的斗
争。论述领导革命工人运动和领导工会问题的文章有“我们最近时期
的罢工说明了什么?”、“石油业主对经济恐怖的看法”、“协商会
议和工人”等等。“俄国社会民主工党伦敦代表大会(一个代表的札
记)”一文是为总结俄国社会民主工党第五次代表大会而写的。编入
第二卷的斯大林同志这一时期的文章曾刊载在“巴库无产者报”、
“汽笛报”和“社会民主党人报”上。
从一九一一年下半年起,开始了斯大林同志革命活动中的彼得堡
时期(一九一一年至一九一三年)。斯大林同志主持中央委员会俄国
局,领导党在俄国实现布拉格代表会议的决议。这个时期的著作主要
是论述工人运动中新的革命高潮和布尔什维克党在选举第四届国家杜
2斯大林全集第二卷
马时的任务。这些著作是“拥护党!”(传单)、“新的时期”、
“他们干得好……”、“奔流起来了!……”、“彼得堡工人给自己
的工人代表的委托书”、“初选人的意志”、“彼得堡的选举”和其
他文章。这些文章曾刊载在彼得堡的“明星报”和“真理报”上。
编入第二卷的还有斯大林同志的名著“马克思主义和民族问题”
(一九一三年)。这部著作发展了布尔什维克在民族问题方面的理论
和纲领。
斯大林同志在土鲁汉斯克流放地写的“论民族文化自治”一文和
其他若干种著作,至今还没有找到。
联共(布)中央马克思恩格斯列宁学院
一九〇七年至一九一三年