卢格

科伦3月9日。“德意志总汇报”[242]刊载了该报的老撰稿人、性格如波美拉尼亚人、聪慧如萨克森人的阿尔诺德·卢格先生的下述声明： “柏林3月5日。德国民主主义者中央委员会现任委员德斯特尔、赖辛巴赫和赫克札梅尔宣称，即将出版一种名为‘民主总汇报’的新的民主派报纸，这家报纸将‘真正’是柏林党的机关报。这一声明很可能引起疑惑，使人以为‘改革报’和‘阅报室’这两种报纸似乎不真正是党的机关报，而在声明的开头甚至还十分明确地指出，这两种报纸都被查封了。中央委员会宣称并认为弗兰格尔暂时停止这两家报纸的出版是彻底查封两报，声明的这一部分的全文如下：‘民主派最近几个月来在德国各地所经受的种种严重的考验，不仅使它深信必须有坚强的组织，而且也使它感到需要有固定的、属于党的机关报作为它在报界的代表。当局依靠军刀制度，得以在许多地方〈“军刀制度”其实只统制着柏林！〉查封了一些民主派的机关报，因为某些个别人不能够忍受如此重大的牺牲来使这些暴力措施无效’。至于军刀制度，每个人都知道所谓‘许多地方’只是柏林。甚至整个民主派也只有消灭军刀制度，才能使这些措施‘无效’，因为弗兰格尔已经使柏林和柏林的邮局不接纳民主派的机关报。就让中央委员会指出那些手段——必要时也可以说是‘牺牲’，借助于这些手段它处在我们的地位就可以使这种暴力无效吧！可是，即使按照弗兰格尔的意见，‘改革报’和‘阅报室’也并没有‘被查封’。然而我确信，凡是收到上述通告的民主派都会把通告解释成，似乎‘改革报’和‘阅报室’都已经停刊，代之而起的将是‘民主总汇报’。我认为必须消除这种误解。‘改革报’并未彻底被查封，一旦柏林取消戒严，它就会重新开始在柏林出版，而且正是作为民主派的真正的机关报出版；根据已被解散的国民议会的左派和德国民主主义者上届中央委员会的明确的决议，这一机关报同由本届中央委员会的两位委员（德斯特尔和赫克札梅尔）所钦定的新报纸一样地‘属于’党。