关于恩格斯被驱逐出爱北斐特

爱北斐特5月15日。情况如常，昨天安宁和秩序未遭到破坏，市容无变化。大街的路口今天张贴着告示，宣称安全委员会[32]任命某冯·米尔巴赫先生为武装部队总司令 ［注：我们有可能在这里作一下订正，冯·米尔巴赫先生由于稍后将加以说明的理由，没有接受最高指挥权，安内克先生也由于同样理由，自愿离开了爱北斐特，他并不象报道所说，被驱逐出境。而据说是同安内克一起被驱逐的哥特沙克博士，则根本不曾在爱北斐特，而是一直安然逗留在巴特—埃姆塞。——《新科伦报》编辑部注］。在委员会的另一张布告里指出，《新莱茵报》的编辑之一恩格斯先生，已被驱逐。还有一张告示，内容是安全委员会的命令，规定各处只许悬挂黑红黄三色旗[364]，并呼吁毗邻的村社支援爱北斐特。我们从埃森获悉，归休回到那里的后备军[325]士兵已被派往威塞尔。在告知我们此事的一封私函中还说， 埃森已宣布戒严。据发布戒严令的上校称，埃森实行戒严的原因是，他估计，非此无法把后备军召集在一起。