致约翰·汉特·瓦茨

119. 亲爱的同志： 十分感谢您和您所表达的社会民主联盟[6]的同志们邀请我到你们大厅作报告的盛情。但是，遗憾的是我不能接受这种邀请。我参与我们的共同事业的精力用在我认为我可以更多发挥作用的方面，我把我所占有的全部时间都用在这个方面。如果我哪怕只作一次报告（老实说，我现在对这种事很不在行），那时我就没有充分的理由拒绝其他的邀请，这样我就只有完全抛弃我现在的工作了。这就是我坚决拒绝费边社[7]、独立工党[5]和其他组织这类建议的原因。只有一个例外情况，今年我曾给旧日的共产主义协会[23]作了一次报告，因为我在它的行列里生活了五十年。 但是涉及到社会民主联盟，那就还要注意一种情况。您绝不会不知道，在许多年间，一直到前不久，社会民主联盟的机关报《正义报》经常指责我犯有各种各样的过失。这些指责大部分是虚构的关于莫明其妙的罪行的诽谤，对此，这家报纸从未加以肯定说明，也未打算证实，但也不予撤销。 ［注：接着是一些不完整句子，内容如下：因此就提出一个问题，为了我本身的利益，我是否应当，至少在现在，放弃以演说者的身分在社会民主联盟大厅讲话，而且，我以这种角色出现，对出席会议的大部分人，甚至可能是大多数人来说，是否会不受欢迎。——编者注］