致卡尔·考茨基

106. 亲爱的男爵： 由于我的老病，我又到了这里——伊斯特勃恩[195]，但是现在我已好些。我在这里至少要待到本月23日；你如写信来，我的地址是：伊斯特勃恩市海军操场28号。维克多已在你之前抢走《社会评论》上的文章并正在翻译[196]；我现在一点时间也没有，要校完第三卷 ［注：指《资本论》。——编者注］余下的部分，同时校样不断地涌来，就象喀麦隆的殴打[197]一样。 请狄茨将八马克和最近 较大的一笔[198]一起寄到 维也纳。 “共产主义”一词我认为当前不宜 普遍使用，最好留到必须 更确切的表达时才用它。即使到那时也需要加以注释，因为实际上它已三十年不曾使用了。[199] 现在我仍然认为白恩士比通常所说的好些，饶勒斯不象通常所说的那样出色。 我们大家向你们大家衷心问好。 你的　弗·恩·