致娜塔利亚·李卜克内西

59. 亲爱的李卜克内西夫人： 收到在布鲁赫 ［注：在巴门。——编者注］我出生并度过童年的那幢房子的照片，我非常高兴。照片照得很好，它再现了引起很多回忆的一切景色。李卜克内西一片好意指定拍这张照片，请转达我对他的衷心感谢。 如果没有什么意外的事情发生，9月我将到柏林呆几天，那时我将有机会在那里向你们大家问好。我到这里海边呆了几天[119]，以便在长途旅行前[74]恢复一下精力。考茨基夫人和我都受益不小。明天我们就回去。 您的卡尔受到的这些阻挠，完全是普鲁士的章法，官僚们决不会宽恕他有这样一位父亲。[120] 再次衷心祝贺您的银婚并问候您和您的儿子们 ［注：卡尔·李卜克内西和泰奥多尔·李卜克内西。——编者注］。 　　忠实于您的　弗·恩格斯 [路易莎·考茨基的附笔] 星期日我们和艾威林夫妇以及其他朋友们一起喝了六十八瓶波尔图酒祝愿您健康。衷心向您问好。 　　您的　路易莎·考茨基