致路德维希·肖莱马

242. 亲爱的肖莱马： 衷心感谢您盛情祝贺我已愉快地度过的生日。我进入一生中新的一年时，尽管已经不完全能胜任“英勇部队”的队列勤务，但是身体还算好，一般说来，也还健壮，我觉得您说得很对：我仍然能够捍卫自己。 从您后来提供的有关安许茨的情况来看，我们今后最好不要再提起这个人了。老弗吕格（我的一个侄子在他的试验室里工作过），据我看，是一个十足的庸人，如果说安许茨的父亲曾是普鲁士军官，事情就更糟了。的确，很难找到一个适合给卡尔 ［注：卡尔·肖莱马。——编者注］写传记的人。此人既要是个化学家，又要是个社会民主党人；既要是个社会民主党人，又要是个化学家，而且是个认真研究过从李比希开始的这门科学的发展史的化学家。我们能否找到这样一个人，或者只好把卡尔活动的两个方面分开去写，——这个问题目前还不能决定。我自己首先要把《资本论》第三卷最后整理完毕，恰好现在不能脱身，况且还有第二卷的再版校样！ 此外，一个急风暴雨的时期现已到来——德国的军事问题和日益临近的危机[442]，法国的巴拿马丑闻[432]和已经发生的危机，这里由于爱尔兰问题明春几乎不可避免地要爆发的一场危机[443]。在这样的时候，我的通信要增加一倍到两倍；再加上眼睛不好，禁止我在灯光下写东西，这一切怎么应付得了啊？冬季的伦敦又有多少白昼的光亮呢？白昼持续四五个小时，我们就满意了，但常常是一点光亮也没有；因为雾气浓重，我们整天坐在煤气灯下。 然而，所有这些都是应当做的，只要外界的一切在前进，就无话可说！ 向您一家致良好的祝愿。 　　您的　弗·恩格斯 考茨基夫人向您衷心问好。 差一点忘记告诉您：两周前的一个星期天，彭普斯生了一个女儿。母女都好。