致保尔·施土姆普弗

240. 亲爱的老施土姆普弗： 在我七十二岁生日之际，承蒙你寄来了教皇至上主义者透露的我们在美因兹选举中获胜的材料[436]，再也没有什么比这更能使我高兴的了。你们美因兹人，尽管有时也喜欢吹吹牛——你们本是天生的酒类推销员，——可是一旦做起事来，劲头还是很大的。你们没有忘记：美因兹是德国唯一的一个在大革命中起了出色作用的城市。[437]天赋予你们以流利的口才，这非常适于向农民进行宣传。美因兹市郊的酿酒农民是你们大量的工作对象，只要你们认真做起来，就会取得成绩，并可向科伦人表明，成绩是怎样取得的。从美因兹到科伦，往下到克列维，还可以把许多迷途的灵魂从神父那里争取过来，并可以从他们手里夺取不少选区。而现在又恰恰是中央党[250]先生们要么在战争问题上使自己声名狼藉，要么使整个中央党彻底垮台的时候。 总之，十分感谢你，而且使我高兴的是，你生活得很好，而最近生活得“更好”。我这里也一切都好。星期天，整个硫磺帮[438]都聚集在我们这里，还有些别的人。我们畅饮了五月混合酒。 如果那种丑闻[432]在巴黎继续演下去，我们也许很快又可以把过去的47年秋季的布鲁塞尔喜剧[439]搬上舞台。世界开始在动荡起来了。 　　你的　老弗·恩格斯