致卡尔·考茨基

215. 亲爱的男爵： 爱德和吉娜是世界上最离奇的人。今天上午收到他们1892年9月29日从伯尔尼寄来的一张印有申茨里风光的明信片，可是下午一点三十分，他们却突然亲身降临了。两人气色都很好，特别是吉娜，尽管她还在医治咽喉病；不过，主要的还是爱德，看上去他的神经衰弱已经好了。最近他们的地址变换无常，所以我要赶在他们前面告诉你：他们目前住在北区海比尔里街康普顿坊23号，在伦敦北部铁路海伯里和伊斯林顿车站附近。 梅林的信现附还。如果我不想使他难过——当然我也没有这种想法——这封信我就得亲自作复。我已另写了一封复信附上，请转交 ［注：见上一封信。——编者注］。 我已于星期五告诉柯瓦列夫斯基，要他把文章寄给你 ［注：见本卷第457页。——编者注］。 在我们这里我和艾威林夫妇都收到了《中央导报》 ［注：《社会政治中央导报》。——编者注］。布劳恩一家的男子汉看来怎么也下不了决心同讲坛社会主义者彻底决裂。多么高尚！ 既然你问我谁能写一篇关于英国各社会主义组织的历史的文章，我就向你推荐杜西，因为只有她和爱·艾威林一起才能胜任这件事。关于这个问题，现有的著作尽管很多，但质量不高，而且其中根本没有关于那些实际上已经发生了的、但又不宜向公众透露的事情的材料。谁没有亲身参加运动，谁就 无法评论它，就是说，无法了解它的种种情节，并作出客观的叙述。譬如说要爱德来写，他就得把他来伦敦以前历年来的全套《正义报》、《今日》、《工人选民》、《公益》等报刊研究一遍，然后还要向杜西了解各种事件的意义，尽管如此，这一切也还是第二手材料。而且，这一切又很难向神经衰弱刚刚好的爱德本人解释清楚。因为这并不是一件急事，所以我暂时把它搁了下来。你同爱德见面的机会比我多，假如你认为这不会引起爱德过多的思想波动，那末由你提出建议看来是最妥善的。总之，此事今后请你自行处理。 倍倍尔的文章 ［注：奥·倍倍尔《关于八小时工作日的国际代表大会》。——编者注］很好。关于这篇文章，需要讲的我在昨天给你的信里都讲了 ［注：见本卷第471—472页。——编者注］。 我完全同意我的文章 ［注：弗·恩格斯《〈社会主义从空想到科学的发展〉英文版导言》。——编者注］只在现在发表。我甚至不知道该书是否已经出版。门德尔森对我说，他预订了这本书，但得到的回答是尚未出售。《每日纪事报》上登了费边社写的一篇可笑的书评——大部分是引文——占了两栏半。 从康·施米特给我的信来看，他没有解开那个谜，但我还是在等待着那篇文章 ［注：康·施米特《平均利润率和马克思的价值规律》。——编者注］。他的论门格尔—杰文斯主义的文章 ［注：康·施米特《近代政治经济学的心理学派》。——编者注］写得很不错。可惜这里无处可以刊登 ［注：见本卷第455页。——编者注］。 梅林的作品，不管是社论还是他的《莱辛传奇》，我觉得都很出色，使我十分高兴。 你的　弗·恩·