致亨利·恩菲耳德·罗斯科

158. 亲爱的亨利先生： 您昨天的便函[309]已收到，十分感谢。龚佩尔特把他同德雷施费尔德一起会诊的情况确实很详细地告诉了我。早在三四个星期以前，他曾建议肖莱马邀请德雷施费尔德，但是肖莱马对此建议连听都不愿意听。两位医生的诊断完全一致，所以我们的希望恐怕很小了。 我的朋友、德意志帝国国会议员倍倍尔目前正在我这里做客，他要呆到下星期中，如果龚佩尔特不叫我提前到曼彻斯特的话，我打算星期四左右去[310]。 我没有采用您在便函中所用的称呼[311]，只是因为便函出自第三者的手笔，因而无意的笔误不是完全没有可能的。 　　忠实于您的