致弗里德里希·阿道夫·左尔格

213. 8月9日和13日的明信片收到了。在我们动身 ［注：去挪威。——编者注］之前，有那么多的事情要做，所以有的事可能会疏忽。而且旅行的地点我必须保密，因为年轻的威廉 ［注：威廉二世。——编者注］正好也在那里，而我决不愿意让警察的挑衅来破坏自己的兴致。 现在谁是《人民报》的主编？杜西在伦敦的一次群众集会上遇到了舍维奇，他对杜西说，他在纽约听说我讲过对他很敌视的话。可是这完全是谎话。这是不是从亚·约纳斯那儿来的？ 德国小小的大学生骚动[353]很快就被倍倍尔平息了。这次骚动有它 非常积极的方面。它表明，我们能够期待于文学家和柏林人的是什么。 你的　弗·恩· 《新时代》请你写美国的报道，并将付给优厚的稿酬 ［注：见本卷第429—430页。——编者注］。