致弗里德里希·阿道夫·左尔格

136. 《工人选民》和《公益》照常随信附上。据说，《国际评论》已经停办，海德门那么快就使它破了产。而巴克斯现在正在商谈办一个杂志 ［注：《时代》。——编者注］。如果他能接办这个杂志，那艾威林可能会到他那里去当副编辑。纽约的革命[246]变得更有趣了。罗森堡一伙不惜任何代价来保持领导地位的做法很可笑，好在也没得到结果。看到你在《工人辩护士报》上同“国家主义者”的通信[261]，我很高兴，首先因为从通信中，人们在十英里以外就能认出老左尔格。第二，因为这样就又有了关于你的 公开消息。 不记得是否写信告诉过你，赛姆·穆尔6月间去尼日尔河畔的阿萨巴（非洲）当英国尼日尔公司所属地区的首席法官了。昨天我收到那里来的第一封信。他认为气候很好，看来很有益于健康，天不算热得特别厉害，早晨华氏75°，下午81°—83°，可见比纽约还凉快。这样，《资本论》第三卷看来要在非洲译成英文。我目前在搞第一卷第四版。所有引文都要同英文版核对，否则怎么也不行。然后再用全副精力搞第三卷。 昨天，龙格来看他那两个住在杜西那儿的大男孩 ［注：让·龙格和埃德加尔·龙格。——编者注］。由于“机会主义派”[57]在投票时弃权，他得到的票比他的对手少八百张。我们的人选上六人，可惜盖得没有通过。 你的　弗·恩·