致弗里德里希·阿道夫·左尔格

132. 谢谢你寄来了《人民报》等。你们那儿发生的微不足道的革命十分有趣。[246]可能，这是趋于健康的开始。涅墨西斯在慢步地然而是肯定地在临近，历史的讽刺就在于：正是这些特别在西部依靠过纽约人来反对党的多数的人，现在正好被纽约人推翻了。 关于那个俄国人 ［注：加特曼。——编者注］，我什么也没有听说。他的明信片我在下次写信时寄还给你。[231] 因为工作太忙，我只好写明信片。我从伊斯特勃恩回到这里后，得到消息说，《资本论》第一卷需要出第四版。为此，只要作一些订正和加一些注释就行了，但是这需要十分仔细地编写和修改，还要小心地校阅清样，以防止印错而歪曲原意。此外，现在还应当使提到第三卷的地方的文字表达准确。 码头工人罢工[238]规模很大。这次罢工杜西十分积极地参加了，而且有人已经对她因此赢得的地位表现出嫉妒。寄给你《工人选民》摘要发表的哈尼的文章[247]。老头儿住在离此十二英里的地方，8月份身体很不好，但现在已经好转。琳蘅谢谢你的《历书》 ［注：《先驱者。人民历书画刊》。——编者注］，并向你问好。在法国，盖得在复选中有希望。可惜我还没有得到有关选举的确切消息。衷心问候你的夫人和施留特尔夫妇。 你的　弗·恩· 波士顿的《国家主义者》（一至五期）收到了，谢谢。他们也就是这里的“费边社分子”。[248]