致卡尔·考茨基

95. 亲爱的考茨基： 李卜克内西过两个来星期要到这里来，那时我要和他谈谈施累津格尔的事。最重要之点我已经向他指出了。请您把这本东西给我寄来，这里弄不到这类书，而我不愿意处在这种状态：人家胡说什么我都得不加争辩地接受。 至于施米特，我建议他把稿子寄给你，看你能不能给以安排。 ［注：见本卷第156页。——编者注］施米特渐渐已成为一个马克思主义者，因此没有任何希望在大学任教了，他在哈雷因为是叛教者而遭到拒绝[86]（这所贵族大学是一所教会学校！），在莱比锡又因为是社会主义者而遭到拒绝，瑞士人则请求看在上帝分上饶了他们。现在他打算刊印自己的学位论文。讲坛社会主义者[173]说，他的论文写得太马克思主义了，这样是不行的，而且出版者也很少。施米特倾向于我们完全是独立的见解，没有受到任何鼓励，尽管我甚至还多次间接地提醒过他；他之所以倾向于我们，纯粹是因为他不能反对真理。在目前情况下，这一点应当归功于他，同时他表现得很勇敢。 现在问题在于，我 不能看他的稿子，并给以评价。他试图回答我在第二卷序言中提出的问题[87]。我暂时不能发表第三卷的内容，这就妨碍我直接参与此事。因此，我这次对你丝毫也不能有所帮助。 他——施米特——在柏林从事新闻工作，但是我不知道，这会产生什么结果。无论如何，他表现出来的理解力和毅力，大大超过了我的预料。对于一个新闻工作者说来，他是非常迟钝的，但是，归根结底，这一点在德国并不是很重要的。 希望路易莎能顺利地坚持最后一个半月，然后再休息。 ［注：路易莎·考茨基曾在助产士训练班学习。——编者注］这一次该死的巴黎代表大会给我带来无穷无尽的麻烦。简直是乱七八糟！我和爱德尽可能互相帮助，杜西则帮助我们两个人，否则就更是一蹋糊涂了。 你的中尉 ［注：卡尔·考茨基的弟弟弗里茨·考茨基。——译者注］还没有来，但肖莱马还在这里。天气非常好。今天尼姆和我去海格特 ［注：安葬马克思的公墓。——编者注］，闲逛了三个小时。不过该吃饭了，邮班是五点三十分截止。 我们大家向路易莎和你问好。 你的　弗·恩·