致保尔·拉法格

87. 亲爱的拉法格： 现在查明，在海牙[140]曾经达成如下协议：如果可能派不服从，那比利时人和瑞士人这两个中立国家的人将召开代表大会；并 将发表一个反对可能派的联合声明；代表大会将于9月底在巴黎召开。 伯恩施坦告诉我，他把这件事通知您了。我也认为，发生这样重要的事情而您一无所知，这是不可能的。而且据伯恩施坦说，即使您不在场，博尼埃是出席的。 现在，如果我们希望事情有个圆满的结局，那就完全有必要使 所有的人都服从已经通过的决定。 你们完全可以把召开大会的发起权交给比利时人和瑞士人； 国际性的代表大会不由会议 所在国的社会主义者来专门邀请，也完全可以召开。毫无疑问，代表大会的实际组织工作和筹备工作将掌握在你们手中，这应当使你们感到满意。如果你们要求更多的东西，你们就根本不会有任何代表大会，而可能派将从斗争中获胜：他们将在全欧洲的注视下召开 他们的代表大会，那时它将是 今年唯一的国际工人代表大会。 如果这个问题还要讨论的话，我倒倾向于您的意见，即这次代表大会应当同可能派的代表大会同时召开，哪怕冒着同他们干一场架的危险也在所不惜。但是别人都主张这次代表大会在9月召开，并且已经通过了这样的决定。不应当再回到这个问题上去；如果你们坚持己见，你们就不得不独自召开代表大会，成为欧洲的笑柄而使可能派大为高兴。 另一方面，我写了一封信给倍倍尔说，他无权向你们提出最后通牒，无权说这样的话：如果比利时人自食其言，我们就将不受约束，将不出席代表大会。我还说，德国人承担了义务，不能这样退回来了，比利时人的退缩（ 如果发生这样的事——这我们还不知道）并不解除其他人相互之间的义务。倍倍尔是一个头脑很清醒的人，我有一切理由推断，只要你们不制造这种新的困难，不力图重新审查已经在海牙通过的决定，他是会改变主意的。 事情安排得非常好，而可能 把事情搞糟的只有你们。 甚至假定比利时人会退缩；那时代表大会将由瑞士人单独召集，既然他们是受其他各国的委托进行活动的，那保证会获得成功。 但是只有一种情况可能使比利时人脱身出来或给他们以食言的借口，即你们法国人在行动中违背海牙决议而且首先反对这些决议。如果你们同意这些决议，我几乎可以肯定比利时人也会服从这些决议。在这种情况下， 可能派将被孤立，归根到底这是我们的主要目的。 我们对《正义报》的攻击所作的答复 ［注：《一八八九年国际工人代表大会。答〈正义报〉》。——编者注］（自从《社会民主党人报》搬到伦敦来以后这种答复就有必要了）已经印出来了，我趁这次邮班按印刷品给您寄去六份，其中给劳拉、龙格和瓦扬各一份。星期一它将在伦敦全城散发并将在所有社会主义者的会议上传播，而且要寄到外地去。但愿可能派先生们和海德门先生将记住它。 您一定看到了《正义报》上的攻击性文章[158]，我好象已经把这篇东西同上一封信一起寄给您了。 总之，我再重复一遍：要放理智些；要严格执行已经通过的东西，不要弄得使你们最好的朋友都不能支持你们，要互相让步，要把在海牙所获得的阵地当作一个起点，当作从敌人那里夺得的第一个阵地，并且当作将来获得成功的基础。但是不要把别的国家肯定不能忍受的东西强加于它们。请您相信，你们已经打赢了一半，如果你们现在还是打输了，那完全是你们自己的过错。 祝好。 　　弗·恩·